Но я же не отдам Некту яблока!
Dates for Anime North 2008
Anime North 2008 will be held on the weekend of May 23-25, at the
Doubletree Hotel, Toronto Congress Center, and Renaissance Toronto
Airport Hotel
Registration and Hotel Booking information will go on the website at
www.animenorth.com in Fall 2007.
Anime North 2008 will be held on the weekend of May 23-25, at the
Doubletree Hotel, Toronto Congress Center, and Renaissance Toronto
Airport Hotel
Registration and Hotel Booking information will go on the website at
www.animenorth.com in Fall 2007.
У меня к вам просьба связанная с публикацией фанфика "Загадка" про Рейстлина и Даламара (я нашла его начало по адресу www.diary.ru/~slash-avtor?from=20#, и, как я понимаю, его выложили вы... не так ли?).
Мне бы хотелось, во-первых, найти полный текст фика (пока что сверх выложенного вами мне удалось найти только некоторое количество старых неработающих ссылок на главы с 4 по 8), а, во-вторых, я бы хотела связаться с переводчиком с намерением сделать ему предложение о публикации этого фика у меня на сайте. Вы могли бы мне помочь?
Надеюсь на ваш ответ (ака долго и старательно этот фик ищу
Ash-kha (yroboros@yandex.ru)
Покопавшись eще в поисковиках, я нашла, что это вы и есть young_master_draco.
Пожалуйста, свяжитесь со мной.
Ash-kha (yroboros@yandex.ru)
Здравствуйте.
Я польщен и приятно удивлен вашим предложением.
С фиком несколько странная ситуация: некоторое время после моего перевода, фик был переписан автором, т.е. тот перевод который был выложен, оказался недействительным. Во избежание недоразумений, я его снял. За новую версию я пока не брался.
Если пускать куда-либо перевод, то имело бы смысл пустить "современную" версию вместо старья (которое уже изменили). Я согласен рассмотреть возможность обновления перевода в соответствии с новой версией фика (при условии наличия беты со знанием и фэндома, и русского языка).
Также, я хотел бы знать побольше о вашем сайте (адрес, тематика, и т.п.?).
Благодарю за внимание,
Julian H.