21:29

Но я же не отдам Некту яблока!

Нет, в принципе посыл стоящий, но неужели не могли без суицида? Или это только русский перевод, и в английском что-то другое?

апд: надо бы глянуть на азиатском сервере, может если там пройду на английском, посмотрю, что к чему...  :susp:
но не знаю, хочу ли я это всё заново проходить - может, другую озвучку поставить? Кто у них там на французском озвучивает...


на азиатском сервере уровнем не дошёл - получается, пропущу всю риторику вокруг Сачина и Кавеха, жаль, что событие временное, а не часть истории. И не успею прокачать, даже если поднажму.
Французкой озвучки нет.



@темы: Гейшин Genshin Impact

Комментарии
01.05.2023 в 22:00

Heiki heiki nantoka naru tte © || She doesn’t just have issues, she has entire subscription. ©
Да вроде, и по-английски примерно то же самое. Не прямо "kill myself", но что-то похожее по смыслу говорит, вроде, "put an end to my life", но я не запомнила точно. =/
02.05.2023 в 00:19

Но я же не отдам Некту яблока!
Ых.
Я слегка недоволен.
А что на английском написали про <нелегальные> исследования Сачина? А то на русском всё туманно было, а потом Сайно вдруг за столом как брякнет... 
02.05.2023 в 01:30

Heiki heiki nantoka naru tte © || She doesn’t just have issues, she has entire subscription. ©
Julian_Howl, а вот это не помню. Я, как всегда, читала русские сабы и слушала английскую речь, поэтому на что-то обратила внимание, на что-то нет.
Зато я запомнила, что грибосвин по-английски shroomboar, очень ценная инфа от Нахиды)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии