И тем не менее, неточности перевода: Гарсия шлёт смску, <Мстители, Общий Сбор!>, а аудио-перевод говорит <Свистать Всех Наверх>.
Не хочу думать, что и сколько я пропустил, смотря серии после девушки Рида на русском. Мне безразлично.

Плюс <ошибка продолжения>: показывают, что после смерти жертвы, убийца в ярости разбивает зеркало - но это зеркало уже было разбитым (с точно такими же трещинами), когда жертва и убийца только разговаривали после секса.
И вообще у них что-то пошёл финт на <камеру в лицо> - раньше так не делали.

И вишенкой на торте: песня от МЬЮЗ в конце - учитывая слова песни целиком, она бы не подходила, но если выдирать из контекста, то да. Плюс я люблю МЬЮЗ, так что я уж точно не жалуюсь.