Пришел тот-самый-переводчик.
Пересказывал вот это: www.fanfiction.net/s/7328959/1/
Без разрешения. Без беты. С плохим русским. Две поверхностных вычитки.

Исполнение №1. Перевод-Пересказ

читать дальше - Джон, ты не поехал на это дело и остался дома, потому что отравился. И ты также знаешь, что я предпочитаю смс. Периодически, я проверяю тебя, и недавно миссис Хадсон сообщила, что последний раз тебя вырвало 43 минуты назад. И, собрав данные за ночь, я могу понять, что у тебя не больше 23 минут до следующего посещения ванны. Так почему же ты звонишь мне? – Шерлок почти шипел в трубку, прохаживаясь в нескольких шагах от странно-расположенного трупа. Он только прибыл на место преступления, и, не смотря на то, что звонил именно Джон, Шерлока был очень раздражен, что пришлось прерваться.
- Я такой твердый, Шерлок, - голос Джона неожиданно проурчал в трубку. Шерлок замер. Он… Шерлок не ослышался? Шокированный, он немного приоткрыл рот, но потом захлопнул с громким звуком. Заметив непонимающий взгляд Лестрейда, только отмахнулся и отошел подальше.
- Джон, что…
- Я думаю о тебе, с тех пор, как ты ушел, - из-за болезни голос Джона был ниже и более хриплым, чем обычно. Этот голос проникал сразу в член, заставляя его дернуться. – Ты потрясающе выглядел этим утром в этой своей серой рубашке, пока ухаживал за мной. Она ведь уже других?
- Случайно кинул ее в сушилку, - выдавил из себя Шерлок, удивляясь, как вообще смог сказать хоть слово. Его брюки, с каждым словом, произнесенным этим глубоким, чуть сиплым голосом, становились все теснее. Конечно же, на самом деле все было не так – Шерлок, зная пристрастия Джона к своим узким вещам, пошел и купил абсолютно такую же светло-серую рубашку. Только на размер меньше.
Джон засмеялся:
- Случайность, конечно. Знаешь, я уверен, шелк бы прекрасно смотрелся на моем члене, - Шерлок закрыл глаза, отчаянно пытаясь отогнать образ: его Джон, голый, лежащий на их кровати, рубашка Шерлока накинута на него, а в его руке…
- Может быть, мы используем это позже. Сейчас я на месте преступления, - Шерлок попытался придать голосу бодрость и авторитетность, но он знал, что Джон прекрасно услышит придыхание и легкую дрожь в его голосе.
- Хотел бы, чтобы я был там? – тихо спросил Джон.
- Конечно. Я скучаю без своего верного блоггера, - голос прозвучал удивительно мягко.
- По крайней мере, ты точно получишь порцию своего после-трупного секса сегодня ночью, - Шерлок слышал усмешку в голове Джона, и от этого его член дернулся сильнее. – Не могу дождаться, когда стащу с тебя пальто, пока ты развязываешь свой любимый шарф. Потом я мог бы расстегнуть все эти маленькие пуговички, чтобы почувствовать твою гладкую, прохладную кожу под своими пальцами…
Дыхание перехватило. Шерлок оглянулся в поисках наиболее скрытного места, как будто выискивая какие-то, одному ему ведомые, улики, на всякий случай, если Лестрейд решит спросить. За домом он нашел затемненный внутренний дворик с клумбой. Достаточно удачно. Все это время, голос Джона продолжал соблазнять его.
- Мммм, Шерлок, я нашел твою сиреневую рубашку. Ты не поверишь, как она прекрасно смотрится, обернутая вокруг моего члена.
Шерлоку не удалось заглушить стон: перед глазами отчетливо вспыхнула страстная картинка.
- Боже, Джон… Расскажи мне, что ты чувствуешь.
- Гладкая. Дорогая. Мой член становится все чувствительнее, все тверже… - Джон тихо хныкнул, и от этого звука Шерлок почувствовал, как резко пересохло во рту. – Она пахнет тобой. Боже, я обожаю твой запах!
Шерлок не мог больше этого терпеть. Он еще раз быстро оглянулся, и, убедившись, что никого нет, расстегнул свои брюки, высвобождая свой член.
- Боже, Джон, из-за тебя я сейчас такой твердый. Только из-за твоего голоса. Даже выступила смазка на головке, - Шерлок задыхался, но закончил предложение. В награду он получил долгий стон Джона на той стороне трубки. Детектив обхватил член, и, низко зарычав, медленно провел от основания к головке. Рука, державшая телефон, немилосердно дрожала, но он продолжал удерживать трубку. – Я глажу себя, Джон, глажу, представляя, как ты делаешь тоже самое, и это так… чертовски… горячо...
По звуку у Джона перехватило дыхание на несколько секунд, но потом он опять выдохнул с громким стоном. Шерлок запрокинул голову, упираясь в стену дома, когда услышал на той стороне линии какое-то непонятное жужжание.
- Джон, что...
- Вибратор. Удивлен, что ты еще не нашел его. Собирался использовать его на нашу годовщину, но, по-моему, сейчас он нужнее, - шепот Джона звучал аппетитно греховно. От такого тона колени Шерлока подогнулись. Джон тихонько стонал и рычал, и Шерлок знал, что это из-за вибратора, погружающегося глубоко в его тело.
- Говори, расскажи мне всё, - попросил, потребовал Шерлок, задыхаясь от ощущений, скользя кулаком по своему члену. Он очень давно не ласкал себя сам, потому что Джон всегда был рядом.
- Блять, Шерлок, это так чертовски хорошо. Он растягивает меня и я могу чувствовать… - по резкому вздоху Джона, Шерлок понял, что тот задел простату. – Иисусе, это так приятно, - Джон засмеялся, как будто мог видеть, что выражение лица Шерлока. – Конечно же, не так приятно, как твой толстый член.
Урчание нецензурных слов в голосе своего любовника чуть не толкнуло Шерлока за край. Его рука начала двигаться быстрее, рывками, сжимаясь:
- Когда я приду домой, я дам его тебе… Не могу ждать, когда погружусь в тебя. Люблю, когда ты тесно сжимаешь мой член глубоко внутри себя, почти кончая… - Шерлок пытался сказать что-то еще, но резкая вспышка удовольствия прервала его: он кончил быстро и сильно. Ощущение холодного воздуха вокруг чувствительной плоти пронзило его до самых пяток. Он сполз по стене, пытаясь восстановить дыхание. Однако Джон еще не кончил.
- Шерлок…
- Давай, трахни себя этой штукой, - бархатный голос Шерлока урчал в трубку. – Вставь сильнее, глубже… теперь сожми член, проведи по нему, трахни свой кулак…
Шерлок опустил голос еще на октаву – именно так нравилось Джону. Много раз, ночами, он заставлял его кончить только с помощью своего голоса:
- Кончи для меня. Давай же, кончай, Джон, сейчас!
Шерлок слышал, как на другом конце провода, его любимый кончил. Детектив знал, как тот сейчас выглядел: брови сведены, член дергается и сочится, капли спермы блестят на сиреневой рубашке, а пальцы Джона сжимают покрывало. Он услышал довольный вздох и тихий смешок.
- Скоро буду дома. Отдохни немного, - сонный кивок был почти слышен с другой стороны трубки. Отключившись, Шерлок быстро привел себя в порядок и вернулся к телу.
- Всё в порядке? – спросил Лестрейд, как только Шерлок вновь склонился над трупом.
- Хм? О да, определенно. Джон просил передать извинения, что не смог прийти.

Конец