Нуачо, старший понял, откуда у Зуко шрам. Это первый шаг. Дальше он этическую цепочку выстроит сам.
Внезапно заявил мне, что Зуко будет учить Аанга - я охуел: это ему кто-то проспойлерил, или он так выпендривается? Потому что в контексте это должно было бы быть неожиданностью, наверно, чтобы оценить поворот Зуко как личности... Пытался спросить его, а почему, допустим, не дядя Айро, но он не ответил.

Досмотрели до явления Тоф.
Успели полазить по деревьям - даже я стариной тряхнул, хотя на дереве не был с тех пор, как приехал сюда. Всего-то оцарапался малость.
Успели сбегать на речку - строили мост, таская плоские камни. Босиком, ага. Причём все трое, да. Впервые подумал, что может это и не очень плохо, что дом родителей - у чёрта на рогах, с речкой в парке на заднем дворе - получилось традиционное детство мальчишек: природа, созидание, самоуправление.
И конечно же, играли в Аватара: старший устраивает мне водяной кнут, младший - синюю молнию, а я обоим про землю - старшему пинки под зад, младшего вообще переворачиваю и потом приземляю. А, ну и дуем друг другу в лицо - типо, воздушная атака, ага.