www.people.com/article/jungle-book-disney-scarl...
<"The movie only works if the villain works, that's the secret," says Favreau of Elba.>
Ну прямо расчудесно: <фильм сработает только если сработает злодей> - ага, научились небось после Альтрона-то...

www.yahoo.com/movies/jon-favreau-breaks-down-di...
<“The original film was a little male-heavy so we changed the character of Kaa,” says Favreau, who exclusively invited Yahoo Movies to screen the 3D version of the trailer at his production suite in the heart of Los Angeles’s Silicon Beach. “We thought that Scarlett, who I’ve worked with a few times, would be perfect. Her voice is so emotive.”>
<В первом фильме было слишком много мужских ролей, так что мы решили сделать Каа женского пола.>
А в Совке женский пол приписали Багире.