08:11

Но я же не отдам Некту яблока!
Блин, я охуеваю.
То ли действительно такая сильная разница в переводе, то ли я и некоторые фанаты Марвела в ру-фандоме смотрели совершенно разные фильмы. В которых общим были только имена и вид героев. А кто, и что, и почему делал - всё это было совершенно разным.
Время пересмотреть канон. Ага.
Но на русском или на английском?
Хм...

@темы: Marvel и Ко, Блоги, Кино, Наблюдения, Политика

Комментарии
11.03.2016 в 09:14

Хаос изначален, Тьма вечна, а посуду мыть все равно надо.
Русская локализация ужасна и кошмарна чуть более, чем полностью
11.03.2016 в 09:16

Но я же не отдам Некту яблока!
Вот поэтому я и сомневаюсь, что хочу её слышать. Но у меня два перевода, и третий на горизонте, так что наверно хотелось бы по-русски...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail