вторник, 08 сентября 2015
перевод песенкиЯ не вижу твоей звезды
Я не вижу твоей звезды.
Хотя я терпеливо жду, возле кровати,
Кончины этого дня.
Я не вижу твоей звезды.
Механические огни Лиссабона отпугнули её.
И теперь я в одиночестве
Я и всё, во что верилось
Теперь мы скитаемся
По частям, по кусочкам, в одиноком плаваньи,
Найди свой собственный выход.
Я не вижу твоей звезды
Я не вижу твоей звезды
Как может тьма казаться такой неправильной?
И теперь я в одиночестве
Я и всё, во что верилось
Теперь мы скитаемся
По частям, по кусочкам, в одиноком плаваньи,
Найди свой собственный выход
Так далеко.
Становится всё холоднее без твоей любви.
Почему ты не чувствуешь, что я зову твоё имя?
Не могу разбить безмолвие
Оно разбивает меня
[Alma surda, loucura] все мои страхи [onde está sua alma?]
[Loucura, toda sozinha] превращаются в ярость
И теперь я в одиночестве
Я и всё, во что верилось
Теперь мы скитаемся
По частям, по кусочкам, в одиноком плаваньи,
Найди свой собственный выход
Теперь мне не осталось ничего, за что стоило бы бороться
Теперь мы скитаемся
По частям, по кусочкам, в одиноком плаваньи,
Найди свой собственный выход
а португальское
отсюда
@темы:
Музыка