Но я же не отдам Некту яблока!
(на суку сидит сова, солнце садитcя, за холмом тихо кукует кукушка)
De uil zat in de olmen
Bij 't vallen van de nacht
En achter gindse heuvels
antwoord de koekoek zacht
Koekoek...koekoek koekoekoekoekoekoek
Koekoek...koekoek koekoekoekoekoekoek

Zo gaat de molen, de molen, de molen,
Zo gaat de molen, de mo-ho-len.
Zo gaan de wieken, de wieken, de wieken,
Zo gaan de wieken, de wie-hie-ken.
Zo gaan de handjes, de handjes, de handjes,
Zo gaan de handjes, de ha-ha-ndjes.
Zo gaan de voetjes, de voetjes, de voetjes,
Zo gaan de voetjes, de voe-hoe-tjes.
(вот так вертится мельница, вот так кружатся лопасти, а последние две штуки я не знаю - но факт, что песенка с танцем, а это надо будет еще разик погуглить, ведь у меня перевод только первых двух штук).

Dutch Language
На английском все умеют, на французском будет "окнорм" (в лучшем случае - маленький плюсик), а вот с этим? Может быть интересно.
Кстати, заметка на будущее: нарыть французских детских песенок, обучающиx считать (начнy с цифр, они эти знают, плюс их можно быстро нарисовать; а там еще и цвета добавить, а там - посмотрим)

@темы: Музыка, Работа