Но я же не отдам Некту яблока!
Ищу один фик, в процессе нашел это - и перевод к нему. Оригинал почти охуенен, и перевод не отстаёт ничуть. Отдельный респект за выдержку рваности предложений.
Поправлю только, что Клинт говорит "мистер Солдат по имени Зимний", но это не особо значительно, просто я люблю верность переводу, где можно.
Стаки, но без секса.
Поправлю только, что Клинт говорит "мистер Солдат по имени Зимний", но это не особо значительно, просто я люблю верность переводу, где можно.
Стаки, но без секса.