У Агента Бёрка есть специальное выражение лица, когда он смотрит на Кэффри: "Ты это видишь? Это твоя вина, что эта проблема моя." - подружка его жены, а проблемы ему.
Кстати, даже со второго раза просмотра первой серии, не получил точных индикаторов "о чем они" ни на слух, ни на глаз, когда они обсуждали Диану и шляпу - помнится, и в первый раз пришлось гуглить...