понедельник, 25 ноября 2013
перечитал собственным комментарий к переводу, решил, что на сегодня хватит
читать дальше"Ну и толкнул он сосульку, которую сам сделал, заебись какое геройство" сказал Клинт. Он ткнул пальцем в сторону Локи. "Как мне спать, бля, зная, что он может прийти и перерезать мне глотку посреди ночи?"
"Клинт, ты подозреваешь, что все хотят перерезать тебе глотку среди ночи," напомнил ему Тони. "Включая Наташу. Ребят, я не говорю, что вы должны ему доверять. Но он уже несколько месяцев знает как добраться сюда, и он до сих пор нас не убил. Вдобавок, он раньше давал нам хорошую информацию. Нападение Аморы на благотворительном вечере, Думбот, ничего не напоминает?"
"Не любить магия", упрямо прорычал Халк. "Халк бить тупой маг."
"Это то, что Фьюри хотел с самого начала." проговорила Наташа, в раздумьи прищуривая глаза. "Информация. Просто нам не надо было его пытать." Но Стив только покачал головой, с потемневшими глазами. [потемневшим взглядом? А то ощущение, будто он встряхивает стеклянную банку, а там протухшие глаза болтаются].
"Что-то я не думаю, что он вдруг расскажет нам все свои секреты. Не так ли, Локи?"
Услышав своё имя, Локи наклонил голову и внимательно посмотрел на Стива.