вторник, 29 октября 2013
06:10

Julian_Howl
Но я же не отдам Некту яблока!
Я не знаю, как обстоит "ты - вы" ситуация между Коулсоном и Старком в русском каноне. О_О
Эээ....
Пока будет "ты, Коулсон - вы, Мистер Старк".

URL
Комментарии
29.10.2013 в 06:53

PaleFire
Хаос изначален, Тьма вечна, а посуду мыть все равно надо.
Главное, что меня привлекает в работе над этим текстом - возможность прочитать перевод первой :)
URL
29.10.2013 в 07:39

Julian_Howl
Но я же не отдам Некту яблока!
еще час (если не пол-часа), и вторая пловина будет вашей
а вы украинский вариант смотрели?
URL
29.10.2013 в 10:55

PaleFire
Хаос изначален, Тьма вечна, а посуду мыть все равно надо.
Julian_Howl, украинский не смотрела. я не так хорошо знаю украинский язык.
И - аааа! - не получила ничего.
URL
29.10.2013 в 22:26

Julian_Howl
Но я же не отдам Некту яблока!
Извиините, я вырубился, как только закончил страницу, а еще надо было проверить русские имена героев. Сейчас уже выслал.
URL
29.10.2013 в 22:36

PaleFire
Хаос изначален, Тьма вечна, а посуду мыть все равно надо.
Julian_Howl, поймала, прочитала
Не обещаю, что завтра сделаю, но постараюсь.
С четверга по понедельник меня не будет - уеду отмечать Самайн.
Но перевод высылать можно, приеду и вычитаю.
URL
29.10.2013 в 22:43

Julian_Howl
Но я же не отдам Некту яблока!
Отлично, спасибо.
Торопиться, наверно, все-таки нет смысла, так что не волнуйтесь. Я много не наперевожу, я возвращаюсь на работу.
Желаю приятно отметить Самайн.
URL
29.10.2013 в 22:45

PaleFire
Хаос изначален, Тьма вечна, а посуду мыть все равно надо.
Julian_Howl, Спасибо :)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail