Внезапно потерял штаны для спортзала. Уже несколько дней найти не могу, даже начал комнату к новому году прибирать, а все равно нет нигде. Задумался, а не потерял ли я их по дороге - хотя вроде домой пришел со всеми вещами...
постригся но лицо осталось тем же. Я ЯВНО не до конца понял слово "матерый" в контексте "Максвелл заматерел", потому что видя это, я захлебнулся чаем, чуть не заорав благим матом. puberty done right (c)
Я. Погнул. USB разъем на проводе для телефона, который суётся в вилку, которая суётся в розетку для зарядки мобильника. Теперь мобильник не заряжается от стены, но относительно спокойно влезает в лэптоп и даже, вроде, заряжается.
В прошлом году, нам надавали подарков, и я, счастливый, благодарил всех, кого мог. В этом году мне сказали, что надо писать благодарственные открытки. Потому что если я нe заплатил деньги, то ничего не считается. В этот раз, я уныло смотрел только на имя "отправителя" - кому "спасибо" писать. Придется накатать около 20ти открыток, с почти одинаковым текстом. Ни-ког-да не любил домашку в каникулы.
Пойду еды куплю, дай бог чтобы магазины уже работали. Вчера вообще даже попытался навести порядок в шкафах на кухне - мол, если опять электричество отключат, так хоть буду знать, где запасы еды. Вобщем, у всех моих запасов срок годности истекает до лета, т.е. перед летом надо будет заново готовиться к блэк-аутам (которые из-за ливней, как в прошлом году, или из-за перегрузки системы, как несколько лет назад - тот долго не могли восстановить). Надо будет не забыть сделать льда... А для зимних блэк-аутов мне нужен термос. В любом случает, свечки и вода, батарейки, мобильник и все мп3шки (на всех девайсах радио, чтобы знать, что происходит в городе), First Aid kit с зажигалкой. И НАЛИЧНЫЕ (с этим хуже всего, ибо держать негде).
Ну вот, а тут вообще предупреждают следующий трэйлер не смотреть. И я не понял, относится ли это к тому, который мне не понравился. Because the last one I didn't like for taking away Hiccup's agency in stopping the feud - I thought he did it because he understood that peace is better than war, that he was brave and creative, and generally an admirable character. Now they're positioning his choice, his actions as consequences of his mother's effect on him? Because, of course, wanting peace is a woman's prerogative, and no male can ever want to stop a confrontation, except under the influence of a woman (daughter, mother, wife). Stark remains the only one who chose to say "No" out of his own free will. Не знаю, пойду ли смотреть в кинотеатрах - хочется увидеть сцены полета на большом экране, в 3Д, но всё остальное... Я бы не хотел поощрять идиотизм. А от Астрид, ластящейся к сидящему Hiccup, меня вообще перекосило.
1) Игровой слэнг по-русски, когда ты бьешь монстра до последнего, и вдруг влезает другой игрок и убивает твою добычу последним ударом, воруя и экспу, и лоот. По-английски, "kill steal". А по-русски?
2) Если Локи скажет, "у меня ушки на макушке", это будет очень ООС?
Я хуею: одно слово "tilt", а ни одного перевода Гугла не подходит. Причем я знаю, что он сделал, потому что видел, как он это сделал в фильме, но не помню русского слова.
Ничего остального делать не хочется, так что перевожу. По-русски, можно ли сказать "отрасти себе яйца" в значении "будь храбрее", или есть какая-то другая фраза? Но яйца хотелось бы оставить, это же все-таки Старк...
И вообще, шизанутость Сарумана видна еще до драки: там ему не равится, что Радагаст грибочками балуется (ишь ты, "испортили ему мозги", или что он там при Элронде плел), тут он осуждает Гэндальфа, что тот травку ширскую покуривает (ослеплен, ага). Конечно, я пересматриваю трилогию, а то. Новый Год на носу, время традиций.