А нафиг всё, я устал - слишком много переживаний для меня. Тем более что завтра иду на второго Тора в том зале, где стулья трясутся. И мне должно прийти приглашение на АО3, чтобы уже начать постить отбеченые главы на русском... А для дальнейших переводов, нужна свежая голова.
"Вне Учета", глава 2, НЕ БЕЧЕНО Некоторое время, жизнь была цепочкой быстрых рывков сознания. Тони не помнил особо много. Крики. Антисептический запах. Яркая лампа над операционным столом. Кислород. Лицо Стива, бледное будто мел. Ровный писк монитора сердечного ритма. Слезы на щеках Пеппер. Ник Фьюри и Тор. "... экий везучий ублюдок... не задел ни одного важного органа..." Тони помнил, как Тор посмотрел на него, сверху вниз, с горящим в его голубых глазах вопросом. Тони снова уснул прежде чем он выяснил, что же это за вопрос. Следующим, что он узнал, был факт, что он просыпался в своих апартаментах в доме Мстителей. Ощущение было, что его накачали наркотой, которой бы хватило до следующего года; голова уныло болела и рот был совершенно сухим. Еще оказалось, что в его локте капельница. Чудесно. "ДЖАРВИС", он еле смог прохрипеть. "Что случилось?" "Вас пырнули ножом, сэр." "А я и не заметил." ворча, Тони попытался приподнять свое тело в полу-сидячее положение. Тугой узел боли в животе предупреждал против этих действий, но он все равно попробoвал."Я имел ввиду, сколько времени я был в отключке, кто в здании, что стало с Локи? Щ.И.Т. в порядке? "Вы находитесь в особняке Мстителей примерно 12 часов, сэр. Было решено, что лучше будет держать вас под наблюдением после того, как медицинская команда Щ.И.Т.а прооперировала. По приказу Капитана Роджерса, вы были перенесены сюда примерно тридцать шесть часов после получения вашего ранения." ДЖАРВИС продолжал восполнять остальные пробелы. К тому времени, как он закончил, Тони проснулся окончательно. Он получал медицинскую помощь в штаб-квартире Щ.И.Т.а после исчесзновения Локи, но Стив не разрешил им трогать реактор, или даже сканировать его. Потом его перенесли в особняк как только его состояние стабилизировалось, и Фьюри его официально отпустил. Стив чертов Роджерс. Тони ему точно должен, по-крупному. На данный момент, в особняке были только Стив и Тор, вернувшийся пока Тони был в отключке. Нет смысла торговаться о деталях выдачи преступника, если преступник сам смылся, подумал Тони, скривившись. Кстати, Локи. Локи просто исчез в небеса. Камеры наблюдения показывают, как он телепортируется из тюремной камеры, но через долю секунды возвращается и погружает нож Тони в кишки. После этого, не было никаких отчетов о его действиях. Что логично. Небось где-то зализывает раны и хохочет, пока плохо не станет, над ними с его прощальным подарком.
"ДЖАРВИС, в следующий раз, если я пытаюсь сделать что-то тупое ради высшего блага, отрави меня газом, чтоб слушался." "Я предполагаю, вы бы предпочли не-смертельную дозу." "Не умничай." отталкивая одеяла подальше, Тони оттянул свой симпатичный больничный халат и осмотрел повреждения. Под бинтами было не больше четырех дюймов, аккуратно зашитых. "Ну, этим даже не похвастаешься." Чувствуя себя слишком уставшим для каких-либо дальнейших действий, Тони откинулся обратно на подушки, моргая в потолок. Он уже подумывал, а не поспать ли еще, когда услышал стук в дверь. "Тони? ДЖАРВИС сказал, что ты проснулся. Мне можно войти?" Стив, но говорил, будто пришел попросить чашку сахара. Тень шагов двигалась в свете, просачивающемся под дверью. "Конечно, мне все равно пора менять судно." Дверь открылась, и Стив просунул голову внутрь. "У тебя нет судна." "Ну, тогда ситуация стала неловкой," ответил Тони. Стив покачал головой и вошел в комнату, балансируя небольшой поднос в одной руке. Одна босая нога пнула дверь закрыться когда он включил свет, ослепив Тони на несколько секунд. Стив проигнорировал его возражения и опустил поднос в ногах у кровати, возвращаясь, чтобы нависнуть над Тони. У него было не самое дружелюбное выражение лица. "Ты," сказал Стив, "самый тупой гений из всех, каких я встречал. Как ты себя чувствуешь? "Пить хочу, все болит, я устал, малость стыдно. Выбери одно." Стив взял стакан с прикроватного столика и удалился в ванную при спальне. Когда он вернулся, Тони нетерпеливо взял стакан и долго пил. Ему казалось, что он часами дышал через рот. Две белых таблетки были вжаты в его ладонь пока он пил, и он швырнул их внутрь вместе с последними глотками. Стив на него испытывающе смотрел, пока Тони закончил и вытер рот обратной стороной запястья. Он сидел на краю кровати, перекладывая пустой стакан из одной руки в другую. "Тони, что случилось? "Локи напал на меня с ножом," ответил Тони, пожимая плечами. "Ничего удивительного, правда." Глаза Стива потемнели. "Между прочим, очень даже." Легким щелчком пальцев Стив бросил ему что-то маленькое и металлическое, что отскочило от его груди. Тони даже не надо было смотреть, чтобы узнать свою скрепку. "Я решил, что ты хотел бы это вернуть, прежде чем Фьюри увидит." Тони моргнул. "Так он не..." Стив отрицательно покачал головой. "Нет. Он просто думает, что Локи снова надурил Щ.И.Т." Кончики его рта дернулись. "Он даже пошутил, что-то насчет Локи закалывает тебя ножом только чтоб ты заткнулся." "И ты смеешься над моей болью. Шикарно." Тони видел, как рот Стива снова вздрагивает, прежде чем неохотно изогнуться в улыбке. Уже лучше. "Слушай, хочешь посмотреть на мои швы?" "Тебе что, двенадцать? И вообще, я уже видел." Возмущенный, Тони натянул одеяла до подбородка. Стив по-настоящему закатил глаза. "На оперционном столе, Тони. Ты что, думал, что я собирался оставить тебя одного? Я же знаю, как ты реагируешь когда Щ.И.Т. просит поизучать твой "пирсинг". И уж если на то пошло, как о нём узнал Локи?" Значит, он действительно бы в комнате наблюдения. Стив ничего не упускал. Тони взвесил, говорить ему или нет. Или скорее, сколько ему сказать. Он доверил бы свою жизнь Стиву, но Локи уже доказал, что он еще более шизанутый, чем сортирная крыса. Тони не хотел бы, чтобы он начал по какой-либо причине охотиться на Стива. "Помнишь благотворительный вечер? Та блондинка Тора и чувак с топором? Локи и был анонимным источником." признался Тони. Брови Стива взлетели вверх. "Локи?" "Знаю, знаю. Оказывается, та блондинка, Амора, собиралась замутить чего-то с Тором. Локи разбудил меня черт знает когда, чтобы сообщить мне. Тут он реактор и увидел." Тони устало потер глаза. "Стив, я не знаю, во что я тут вляпался. Просто пытаюсь не дать людям быть убитыми." "И поэтому ты выпустил Локи из тюрьмы? Несколько не-плодотворно , по-моему." Тони пожал плечами, подобрал скрепку. Метал был холодным. "У него уже вырабатывалась устойчивость к сыворотке. Чуть больше часа на уменьшенной дозе, и у него хватило магии свалить оттуда." "И поэтому ты подумал, а зачем же ждать?" "Я подумал, что если я его оттуда вытащу, то он, может быть, не разнесет штаб Щ.И.Т.а до дымящихся руин. Хочу заметить в свою защиту, что я был прав. Локи не напал на них." Стив покраснел, в его глазах загорелся гнев. "Нет, он всего лишь пытался убить тебя. Тони, он как бешенный пёс. Он живет, чтобы уничтожать. Почему ты пытаешься подружиться с ним?" "Подру - Стив, я всего лишь пытался уменьшить побочный ущерб, как ты можешь хотя бы на секунду думать, что - " "Локи говорил с тобой, Тони. Он предложил тебе информацию про шкатулку." Стив откинулся назад, проведя пятернёй через волосы. "Коулсон сообщил, что Локи не сказал ни единого слова ни одному агенту Щ.И.Т.а, кто бы ни допрашивал его. Не только самой информации. Ни слова вообще. А потом пришел ты и он внизапно разговорился." "Ну так я же Железный Человек. Он меня знает. Может, он просто стеснялся агентов." Если по правде, Тони даже не знал про обет молчания Локи. Если бы он подумал, то он понятия не имел, что же делать с тем фактом, что Локи согласился делиться информацией с ним. Не с Щ.И.Т.ом, а с ним. Стив вздохнул. "Не шути об этом. Просто - он ведь сунул в тебя нож, Тони. Когда я туда добрался, я было подумал - " слова оборвались, его глаза остановились на стене. Мышца у челюсти подпрыгнула, он сглотнул. Тони хлопнул его по предплечью, грубо сжимая. "Да уж. Я тоже, в какой-то момент." признался он. "Не самый лучший мой план, между прочим." Стив кивнул, все еще не смотря прямо на него. "А то. Между прочим, Тор хотел поговорить с тобой. Я не сказал ему про скрепку. Оказывается, Один не был особо полезен: Локи был ему нужен, чтоб посадить в тюрьму, а не казнить. Щ.И.Т. бы его не отпустил. Так что может ты сделал правильный выбор, в конце концов." Он встал и подобрал поднос, протягивая что-то Тони. "Я подумал, тебе это может быть нужно. Хотя вообще-то ты не должен работать некоторое время." Тони взял планшет у Стива. "Ты мой самый любимый супер-солдат, Стив Роджерс." сообщил он. "Правда. Спасибо за поддержку." Стив рассмеялся. "Ага, только я снова порвал зад на той новой униформе, что ты сделал. Стыдно малость." "Да как это вообще получается?" воскликнул Тони взволнованно. "Волокна усилены - хотя знаешь что, нафиг. Я больной, я устал, и мне точно не надо сейчас думать о твоей голой заднице." "Тогда не ходи в интра-нет. Постарйся поспать." Стив вышел, забывая выключить свет. Невероятно. Он только что сказал "интра-нет"? Старый добрый Стив. "ДЖАРВИС, свет." Комната погрузилась во тьму. Тони слепо поморгал в потолок, нервно играя пальцами со скрепкой. Что бы ни случилось тогда в камере Щ.И.Т.а, Тони Старк знал одно. Локи выделил его одного, для чего-то. Может, чтоб попросить о помощи, или давать анономные советы, или чтобы просто убить, он навел свой прицел на Тони. А это значило, что, ради безпасности всех вовлечённых, то есть себя, ему было над чем поработать. "ДЖАРВИС, открой новый файл. Переведи все данные из последних сканов энергии как типовые образцы." "Как желаете назвать файл?" Тони задумался. "Проэкт Deadlock. " * * * Через два дня, было пол-третьего утра, и Тони черкал каракулями уравнения на огромной интерактивной доске в его комнатах, уже без капельницы и даже с разрешением носить настоящие штаны. Он все еще был медицински привязан к штабу Мстителей, но этот для него был как второй дом все равно, и ему разрешили работать в оружейной лаборатории весь световой день. Жизнь жертвы ножевого ранения была хороша. Ну, относительно хороша, подумал Тони, выпрямляясь и стараясь не расчесывать заживающую кожу его живота. Она болела и чесалась, а Стив перекрыл ему доступ к хорошим обезболивающим день назад. Что-то насчет "обещал Пеппер", что вообще была чушь. В раздумьях, он слегка постучал по щеке, отступая на шаг и оглядывая свою работу, решая в конце концов, что он хорошо подтрудился в этот день. Эту ночь. Неважно. "ДЖАРВИС, что думаешь?" "Исходя из моих вычеслений, вполне возможно, Сэр. Когда бы вы хотели это применить?" "Еще не решил. Наверно, я еще раз перепроверю утром, может, смогу как-нибудь усилить это дело, а то оно кажется слишком легким." "Легкое, как сам воздух," согласился ДЖАРВИС. Тони закатил глаза и отложил стилус, приподнимая рубашку и рассеяно почесывая вокруг швов. "Поменьше шуточек, ДЖАРВИС. Из нас двоих, смешной шутник я, помнишь?" "Вы никогда не даёте мне забыть, Сэр." "Ага. Тогда мы закончили." Ковыляя в ванную при комнате, он включил холодную воду и ополоснул лицо и шею, раздумывая, когда же его работа окупится. Такие вещи были вне области его экспертизы, но он схватывал всё на лету. Он только вытер лицо и уже направился к кровати, когда услышал мягкие, намеренные шаги за своей спиной. Волосы на его загривке встопорщились. Ну и ну. Угадай с двух раз, кто бы это мог быть. Дерьмо. "Сэр." ДЖАРВИС знал. "Отставить," напряженно приказал Тони. Он медленно повернулся, став лицом к лицу с Локи. "В этот раз штаб-квартира Мстителей? Дьявольски хороший выбор местечка закончить, что ты начал, позволь мне сказать." Глаза Локи были нефритом, прикрытым тяжелыми веками, его рот - неприятной линией. Снова в своём черно-зеленом кожаном пыльнике с разными отделениями, в черных сапогах, и в бронзовых наручах, вцепившихся в его предплечья, казалось, что он никогда и не был y Щ.И.Т.a. Медленно подходя, Локи, казалось, нависал над Тони с превосходства своего роста. А может это игра света. "Закончить, что я начал?" медленно повторил он, испытывая слова на вкус. "Как раз наоборот. Ты мне очень помог в тот день. Весьма подобающе, что я оплачу долг, не так ли?" Он оглядел комнату, принимая с ястребиной энергией всё, что видел. Тони обнаружил, что отходит назад, помаленьку. "Ага, знаешь что, я вообще-то очень щедрый парень, давай назовем это подарком и ты свалишь отсюда нахрен?" предложил Тони. "По сути, я буду премного благодарен если ты стукнешь каблучками трижды друг о друга и никогда больше не появишься в моей спальне." Выражение лица Локи не изменилось, но его глаза слегка потемнели. Тони подумалось, что бог выглядел, будто не понимал чего. "Ты отказываешься от моего предложения, даже не выслушав его? Я думал, ты умнее." Пальцы Локи, у его боков, недолго посверкали маленькими арками зеленой энергии. Тони это ничуть не понравилось. "Локи, мне жизнь в радость.", ответил он. "Веришь или нет, но мой опыт подсказывает, что ты этому не помогаешь." Он отступил назад, чувствуя как стена, гладкая и прохладная, нажала на его плечи, пока Локи поджал губы. "Так что можешь звать меня как угодно, но я буду сидеть тут, дышать и не истекать кровью от ножевого ранения, а ты можешь плести свои планы моей смерти откуда-нибудь подальше.” Зеленые глаза на долю секунды сузились обдумывающе, и потом Локи начал улыбаться. "Моя маленькая шутка с ножoм так тебя расстроила? Смотри-ка, можно подумать, что я никогда раньше не пытался убить тебя." Тони моргнул и вдруг Локи был прямо перед ним, бледные ладони прижаты к стене с обеих его сторон, заключая его в рамки, в которых он не мог двинуться. С такого близкого расстояния, Тони смотрел почти точно Локи в рот, который был сжат в косой, но знающей, усмешке . Тони выругался про себя. Хоть Локи и был полегче и физически послабее Тора, он все равно был выше и сильнее Тони. Без сьюта и не полностью оправившийся, Тони не был угрозой, ничуть. И Локи это знал. "Должен признать, для кого-то, кто работает один так долго, как я, идея, что кто-то вроде тебя может мне помочь... очень занимательна." прошептал Локи, его дыхание казалось прохладным на коже Тони. Тони быстро зажмурил глаза, молясь, чтобы и это не кончилось кровью. Но Локи не выглядел заинтерисованным в насилии. Он медленно склонился ближе, его губы слегка задели изгиб щеки Тони прежде чем нашли чувствительную раковину уха. "Я нахожу себя вынужденным вернуть долг," выдохнул он. "И я могу быть действительно щедрым. Почему же ты хочешь отказаться от своего шанса?" Тони тяжело сглотнул, слепо таращась в белую колонну горла Локи. Облизывая губы в отчаянии, он попытался думать. Это, кстати, оказалось очень сложно. Он дышал ровно напротив бледной кожи, его ладони нажимали на доспехи и всё, что он чуял, это кожаная одежда и озон и ох бля это похоже на язык и всё выходит из-под контроля. "Я хочу, чтобы ты убрался отсюда", Тони с трудом дышал,"и у тебя есть 10 секунд это сделать. ДЖАРВИС, разбуди нашего дружелюбного соседского бога грома." "Уже сделано, Сэр." Локи отскочил, будто ему врезали, шокированный и взбешенный, резко разворачиваясь к двери. Скоро Тор будет грохотать по коридорам в направлении к ним, и они оба знали это. Потом внимание Локи снова вернулось к Старку, и его взгляда хватило снова пришить Тони к стенке. Его лицо было маской, но в его глазах горел огонь. Что за огонь, Тони не знал. "Так ты вызываешь его. Хорошо же." уголок рта Локи дернулся вверх, и тот выглядел быдто хотел что-то еще добавить, но вниз по коридору уже хлопали двери и было слышно тяжелое уханье шагов Тора. Глаза Локи были черными от возбужения, бурлили опасениями, и когда он поднял руку, в ней был кинжал, свирепо загнутый. Тор раскинул дверь настеж, с Мьёлниром в руке, ровно вовремя, чтобы видеть, как Локи швырнет его Тони в лицо. "Локи, нет!" Кинжал вонзился глубоко в штукатурке возле головы Тони, меньше чем в полу-дюйме от его виска. Несколько тёмных волосков медленно опустились на пол. Его сердце дико колотилось от страха. Говно. Говно. Локи тонко улыбнулся. "Ой, ну не говори так огорчённо. Ты знаешь, я никогда не бью мимо." Глаза Тора сузились неуверенно и он переводил взгляд с одного на другого. "Что за игру ты затеял, Локи?" потребовал он. "Зачем ты пришел сюда?" Он явно спал, когда ДЖАРВИС вызвал его: его волосы были в сумасшедших завитушках, и на щеке отпечатался шов подушки. Также он был одет всего лишь в пару тёмно-красных трусов . Каким-то образом, в глазах Тони он всё равно казался грозным. Но не в глазах Локи. Тот еле глянул на брата. Отступая на шаг, Локи позволил своему взгляду задержаться на Тони прежде чем он отвернулся. "Это больше не имеет значения," ответил он сухо. Переливчатая зеленая магия осветила его силует. "Сиюминутная ошибка в суждении. С вашего позволения, у меня работа. Прощайте." "Брат, подожди - " Тор шагнул вперед, протягивая руку, но Локи уже исчез. Какое-то мгновение Тор выглядел обделённым, глядя в то пространство, которое только что оккупировал его брат, но быстро оправился. Прочистив горло, Тор прошагал к Тони. "Всё ли нормально с тобой? "Хороший вопрос." Тони скользнул подальше от кинжала в стене и развернулся посмотреть на него, потирая сторону головы. Маленький комочек волос остался в его пальцах. "О, о боже. Тор, на моей голове есть залысина? Локи только что сделал мне залысину?" Но Тор уже вытаскивал кинжал из стены, его огромная ручища поглотила рукоять. Если это можно было так назвать. Это была подлая мелкая вещица без гарды; по существу, это был витиевато украшеный кусок метала, отполированый до блеска и, наверное, еще острее, чем язык Локи. Тор смотрел на него, лежащего в ладони. Он хмурился. "Локи никогда не промахивается," сказал он, почти про себя, таким низким был его голос. Глаза Тора слегка посветлели. "Что-то дюже неладно с моим братом, Тони Старк." "Ага, очаровательно", раздраженно ответил Тони, направляясь к зеркалу. "ДЖАРВИС, запусти "Deadlock". Здесь и дома." "Deadlock запускается. Плановое время завершения, десять секунд." "Дедлок?" переспросил Тор из соседней комнаты. Тони исследовал сторону головы в зеркале ванной. Ничего, что нельзя исправить стратегическим причесыванием, решил он, удовлетворённый. "Ага," ответил он. "Это заряженное локализованное поле, которое не позволяет телепортацию в пределах определённого радиуса. Я почти уверен, что оно работает, но я не буду знать точно, пока не проверю в деле. Оно основано на всех данных Локи." "Deadlock запущен." . Тони почувствовал, как в ушах хлопнуло ровно в тот момент, как Тор поднял Мьёльнир и странно на него смотрел, сгибая пальцы вокруг рукоятки. Ну, что-то только что случилось. Тор осторожно взмахнул молотом, электричество предостерегающе потрещало вокруг него. Он хмуро глянул на Тони. "Мьёльниру не нравится твоя наука." Последнее слово он выговорил, будто оно было отвратительным на вкус. "Мьёльнир может заткнуться и жить дальше." ответил Тони. "Мне лучше подломанный молот, чем твой брат, ползущий ко мне среди ночи." Тор странно на него смотрел."Мне известно, что Локи предложил тебе информацию, пока я был в Асгарде. Информацию о Шкатулке Древних Зим. Конечно же, я уверен, что он не сказал бы ничего, что отец или я уже не знаем сами, но... это странно, что он вообще что-то тебе предлагал." Пригласив самого себя присесть на край кровати Тони, Тор опустил молот и оперся о свои колени. Он интересно выглядел, полуголый в спальне Тони, растрёпанный и сбитый с толку. Не то чтобы Тони что-то не то подумал. "Вообще-то, он хотел обменяться информацией." Тони потянул ворот рубашки вниз, показывая холодный голубой свет арк-реактора. "Он спрашивал об этом." "Локи нет дела до науки." ответил Тор, встряхнув головой. "Для него, в этом нет выгоды. Хотя он мог бы просто быть любопытным, насчет чего у меня свои подозрения." Синие глаза неуклонно встретились с его взглядом. "Это ты его выпустил, правда?" Попался. Тогда можно с этим и покончить, подумал он гнетуще. Да, Тор, это я выпустил на свободу твоего братца-маньяка, надеясь спасти несколько жизней, которые могут ничего не значить, когда он снова попытается покорить планету, так что извини, ошибся. Точно, это пройдёт просто на ура. Но казалось, что Тор принял его молчание за подразумеваемое признание. Мрачно кивая самому себе, он поднялся и хлопнул по плечу Тони. "Спасибо," сказал он искренне, удивляя Тони. "Что cделал то, чего я не смог. Мои надежды глупы, я знаю, но Локи мой брaт, и хоть это я победил его в тот день, я не желал ему смерти. Я поклялся заботиться о нём, как старший брат и должен. Это мало значило, пока я не понял, насколько потемнел его путь. Тор опустил взгляд, и он отошел, создавая впечатление ужасной улыбки. Это было чертовым самым жалким зрелищем из всех, какие Тони когда-либо видел. "Но моя вина не должна тебя беспокоить," твердо сказал он, выпрямляясь. "При всем этом, я благодарен тебе за его освобождение прежде чем смертные могли бы еще сильнее навредить." "Ага," ответил Тони. "Ты только не забудь это всё на тот раз, когда он превратит нас всех в змей." Это немного рассмешило Тора. "Локи презирает змей. Скорее уж он превратит нас в полевых мышей, и натравит кошек на нас." Тони моргнул. "О, это, конечно, намного лучше. Сегодня я буду отлично спать. Спасибо, большой парень." "Всегда пожалуйста," с легкостью ответил Тор, наклоняясь поднять молот. "Хотя я думаю, что теперь Локи оказывает тебе предпочтение, или оказывал. Он очень хорош с клинком, ты же знаешь." Он направился к двери, оставляя тот самый кинжал на кровати Тони. "Тор, какого черта ты несешь? Он мне чуть кишки не выпустил." "Локи никогда не бьет мимо цели", многозначительно проговорил Тор. Его глаза ярко горели, он улыбался. "Но его кинжал не тронул ничего, кроме кожи и мышц. Я могу придумать только одну причину, по которой он нанёс рану смертному, который ослушался своих и освободил его." Он оставил Тони стоять там, думающего об этих словах долгое время после ухода бога. У Тора были кучи слабых мест, если дело заходило о его брате, так что слишком серьезно его слепую веру воспринимать было нельзя. Но он поднял важный вопрос, и Тони забеспокоился что он нашел ответ, о котором раньше и не думал. Не вернулся ли Локи и пырнул его ножом не потому, что он вероломный и неблагодарный мелкий лох, но потому, что он не хотел, чтобы Тони подозревали в его побеге? В этом была некая странная логика. В конце концов, кто бы подозревал в помощи психопату того, кто при смерти истекает кровью на полу? Если бы Стив не подобрал скрепку, то возможно, что Локин побег был бы списан на остатки его магии, позволившие ему освободиться. Может даже на телепатический контроль. Но никто в Щ.И.Т.е и не подумал бы заподозрить, что именно он это сделал, причем специально. Ведь его же пырнули ножом. Ведь он - Мститель. Может, это он с недосыпу, но где-то здесь была правда. Будь оно проклято ко всем чертям, тут есть смысл. Особенно если учесть возвращение Локи только что. А это значило, что... Что он только что предложил их самому сильному врагу засунуть свои смутительно возбуждающие предложения дружбы себе в жопу. Если подумать, то это было идеальным дополнением к его списку ужасающих попыток сделать правильный выбор. "Смейся, Тони," посоветовал он сам себе. "Смейся, а то в этот раз ты правда можешь заплакать." Ничего делать не оставалось, и он решил, что уйти спать будет наилучшим выбором. Прежде чем улечься, он положил кинжал на стол, чтобы точно не забыть и как слеудет изучить его утром. Позже утром, в конце концов. Три часа пришло и ушло давно. Но это нормально. Защита от телепортации была завершена, безопасность была обеспечена, и жизнь продолжалась, даже если сам Тони в голове пинал себя в зад. Уже только засыпая, он подумал, что бы было, если бы он не отказал Локи. Были ли надежды Тора настолько неуместны? Возможно. Может, все случилось, как и должно было. Плохие парни остаются плохими, хорошие ребята отвергают их облапывающие заигрывания и натравливали на них их старших братьев. Мир продолжает вертеться. И всё же, подумал он в сонном тумане, казалось, что он упустил что-то изумительное. * * * Солнце еле переползало горизонт когда телефон Тони зазвонил, так чертовски напугав его что он подпрыгнул вертикально и нечаянно швырнул свою подушку через всю комнату. "Заметка на будущее: сменить мелодию звонка на... что-то не AC/DC", пробормотал он неясно, пошатываясь на пути к столу, чтобы взять телефон. "Это Старк, и лучше пусть будут хорошие новости." "Доброе утро, Мистер Старк. Разве это не фантастическое утро? Я надеюсь, я не разбудил вас." Ник Фьюри говорил, будто был достаточно зол, чтобы жевать свинец и плеваться пулями, что делало его вежливое приветствие еще более невменяемым. "Прошлой ночью к нам вломился наш старый друг Локи Лауфейсон." Тони потер глаза, полу-приседая на край стола и пытаясь заставить свой мозг работать. "А, Локи заходил? Дай я угадаю: он взял волшебную ледяную коробочку. Я говорил вам отослать её обратно, Фьюри. Ты знал, что должно было случиться." На другом конце было молчание длиной в секунду. Тони представил себе, как Фьюри сжимает пальцами переносицу, или где-то разрывает вену. "Старк, он заменил её на бар-холодильник." "Бар-холо - " "Я же сказал уже, не заставляй меня повторяться." Тони засмеялся. Бар-холодильник. Локи по-настоящему подшутил над Щ.И.Т.ом. "Ну, это было щедро." в конце концов прохрипел он, вытирая глаза. "Что ты хочешь, чтобы я сделал? К тому же, после двух часов сна." "Ничего", ровно ответил Фьюри. "Только берегись еще какого ледяного дерьма летом, и проверь, если что-то не так там у вас. Если он явился сюда, то нетрудно думать, что он и к Мстителям явится." Правдивее некуда. Тони закинул голову и утомлённо смотрел в потолок. "Почему нельзя всё это слать по и-мэйлу?" "А мне нравится слышать звук твого голоса," ответил Фьюри, и Тони знал, что тот наверно в этот момент сломал карандаш в кулаке. "Еще свяжемся." Телефон пискнул разъединение. Тони бросил его на гору бумаг, раскинутых по его столу, слегка поморщившись когда телефон стукнулся о кинжал. Черт бы всё побрал. Еще не хватало, чтобы ему пришлось заменять телефон. Тут Тони осенило, что он ведь не оставлял никаких бумаг на столе. Бумаги слишком легко терялись, и он уже неделями работал с интерактивной доской... Соскальзывая со стола, он развернулся и разгладил гору. Листов было примерно тридцать; разработки и записи на огромных листах тонкой бумаги - некоторые были даже похожи на первые наброски того сьюта, который он и Йинсен построили в Гульмире, пока он не разложил их на полу. Тут он и понял. "ДЖАРВИС", хрипло сказал он, не в силах отвести глаз. Его сердце сильно билось. "Сканируй всё. Выложи на мой личный сервер. Я хочу это защищенным." "Да, Сэр." Тони вернулся к столу и заметил кусок толстой бумаги, сложеный вдвое, прижатый кинжалом. Разворачивая бумажку, Тони быстро просмотрел содержимое. Там было написано немного. А большего и не надо было. Как было заказано. Итак, наша сделка завершена. - Л. P.S.: а что это было за покалывание, когда я телепортировался сюда? "Этот сукин сын", выдохнул Тони, огромная улыбка расцветала на его лице. "Этот хитрый проклятый сукин сын." Ему было наплевать, что Дедлок не сработал; он еще успеет провести диагностику. Ему было плевать, что у Локи снова была шкатулка. Единственное, что сейчас было важным для Тони, было разложено у его ног. "Название этого проэкта, Сэр?" Тони даже не задумался. "Схемы: Думбот Бета" Пора работать.
"Вне Учета", глава пеpвая; НЕ БЕЧЕНОКто-то навис над ним в темноте. Еле просыпаясь от расплывчатых снов, Тони не пошевелился, когда кровать прогнулась под весом другого. "Проснись, Старк," прошептал шелковый голос. "Ты мне нужен ."
Даже спросонок, Тони отметил голос как знакомый. Только он не был уверен, что этому голосу было место в его спальне. Слышался край, оттенок угрозы, который толкал Тони к сьюту. И все же была поздняя ночь, его кровать была теплой, и раздумья требовали слишком больших усилий. Не обращая внимания, он начал снова засыпать.
"Старк." прохладные пальцы сомкнулись на его плече, уверенно сжимая. "У тебя есть пять секунд прежде чем я - "
"Ну - утром поговорим." пробормотал Тони, потянувшись чтобы зацепить это трепло ногой и притянуть поближе. Тяжелый вес рухнул в его обьятия с удивленным возгласом проклятия. "Сейчас - спать."
Спаси его бог от болтливых одноночных романов. Пряча лицо возле теплой шеи, Тони вздохнул и скользнул пальцами по скупому изгибу талии. Глубоко дыша, он учуял тонкий запак мыла и грубоватую яркость кожаной одежды.
Смотри-ка. Кожаная одежда.
Что-то не то.
И не лёг ли он спать один?
"ДЖАРВИС, свет."
Приподнимаясь на локтях, Тони моргал, пока человек, с которым он оказался в постели, не перестал расплываться в глазах.
Вот пиздец.
"Смотри-ка, спать с врагом," проговорил Локи лукаво. "Как возмутительно. Что подумают Мстители?" Он элегантно разлегся на одеялах. Одеялах Тони. Его лицо -
К чести Тони, он смог оставаться спокойным. По большей части спокойным.
"Ты пришел сюда убить меня?"
Локи одним движением сел прямо и провел пятерней через волосы. Его глаза были очень зелеными и очень веселыми. Такими глазами кот смотрит на мышь в его лапах: обед и игра, два в одном. "Не сегодня. Я пришел сюда передать тебе послание." Он так говорил, будто награждал подарком. Черта с два. Тони скривился.
"А что, по и-мэйлу послать не мог?"
Локи слегка нахмурился. "Я предпочитаю более персональный подход."
"Ну, миссия выполнена," ответил Тони, даже не пытаясь скрыть раздражение в его голосе. "Потому что вот сейчас это был очень даже персональный подход. Не мог бы ты убраться к чертям собачьим с моей постели?"
Тут он подумал и на всякий случай быстро проверил постель на наличие лошадиных голов, змей, трупов и подобного. Слова Локи о послании могли значить что угодно; парень был совсем псих. Но он так же был младшим братом Тора, волшебником, и вообще хитрым ублюдком. Были кучи причин не связываться с Локи. Вдобавок, без сьюта и всего лишь в паре штанов для защиты, Тони был в довольно невыгодном положении.
Господи, ему надо было выпить.
Он чувствовал взгляд Локи на себе, когда он выходил в коридор, автоматически напрявляясь в гостиную, но в основном стараясь прекратить видеть, как Локи сидит на его кровати. Тони Старк гордился своей способностью быстро адаптироваться к высоко-стрессовым ситуациям, но эта была полностью за границами его зоны комфорта.
"ДЖАРВИС. Который час?" "Три пятьдесят-восемь утра, сэр. Я полагаю, вам известно, что ваш гость числится в списке 10ти самых разыскиваемых Щ.И.Т.а?" "Утверждаешь очевидное, ДЖАРВИС."
"Да? И на каком же я месте?" Локи спросил позади него, наконец не на кровати. Казалось, он адресовал свой вопрос потолку, что немного улучшило настроение Тони.
"Сэр?" "Скажи ему." "Да, сэр. В данный момент, Локи Лауфейсон числится Щ.И.Т.ом третьим самым разыскиваемым престyпником со сверх-способностями."
"Понятно." Лицо Локи поджалось от раздражения, губы стянулись в тонкую линию, обещающую беду. "Злодей уже не такой супер, как раньше?" Тони спросил вежливо. "Лечиться пора."
Это заработало ему косой взгляд, но, как ни удивительно, Локи даже не удосужился высказать смертельную угрозу. Тони пришлось задуматься, а что же действительно происходит. Казалось, Локи явился не за дракой, что настораживало Тони. Последние несколько лет были полны заговоров и битв, если уж говорить о Локи. Но ночной визит? Это что-то новенькое.
"Ну и что из себя представляет твое послание?" спросил Тони, дойдя до гостиной и поворачивая прямо к дивану. То, что его планшет был под диванной подушкой, было всего лишь счастливой случайностью. Может, ему хватит времени позвать других, если этот визит выйдет из-под контроля. А если нет, то планшетом можно хорошо бить по голове.
Предпочитая не отвечать сразу, Локи изучал комнату с прикрытым интересом, отмечая высокие потолки и широкие окна, прежде чем оглядеть остальной интерьер. Его губы странно дернулись, но он никак не прокомментировал увиденное.
В глазах Тони, Локи выглядел как антиквариат, или что-то из фильмов. Может, это было из-за черной и зеленой кожи в одеже, или намеков на золото, поблескивающих у его горла и запястий. В конце концов, он явился без шлема. Асгардская мода была крикливой, но те рога оставили Тони кошмаров про козлов на всю неделю, после его первого появления. Локи не сел, взамен продвигаясь к темным окнам. До рассвета было еще несколько часов, но он, казалось, нашел там что-то, на что стоило смотреть
"Ты услышал это не от меня, Старк. Я хочу, чтобы тебе было совершенно ясно."
Локи говорил без определённой интонации или угрозы в голосе. Хотя вообще-то, подумал Тони, ему и не надо было, когда он стоял в гостиной Тони и наверно даже наблюдал за ним спящим ранее. Это вызывало больше, чем просто мурашки.
"Хорошо."
"Сегодня Мстители будут присутствовать на благотворительном вечере, так? Там будет Тор. К нему подойдёт женщина." Его лицо напряглось, выражение стало холодным. "У неё светлые волосы и зеленые глаза. Она предпочитает такие же цвета в одежде. Тебе она известна как Чаровница Амора. Не подпускай её ни к Тору, ни к его еде, ни к его питью. Я бы советовал, чтобы ты вообще не дал ему прийти, но я знаю своего - я знаю Тора. Поэтому я говорю тебе."
Тони некоторое время на него пялился. "Ты делаешь своему брату одолжение?", не веря, проговорил он. "Слушай, извини, что я тебе не верю - " "Не имеет значения, веришь ты мне или нет.", резко ответил Локи. "Ты сделаешь это. А не выполнишь, так я вытащу эту светящуюся вещь из твоей груди и скормлю её тебе. Ты всё понял?"
Тони знал, что если бы он сказал Локи, куда тот может засунуть свое послание, то он наверно превратит свою угрозу в реальность. Так что отказаться - не вариант. И все же, принимать приказы от одного из совсем уж плохих ребят, как послушная прислуга? Черта с два.
"Если я соглашусь, то что ты мне дашь в обмен?" Локи моргнул, всего один раз. "Как же, дар продолжения твоего существования, конечно." "Ага, извини, но это не - " - ну конечно, тот уже исчез. Ни облачка дыма, ни звука злобного похихикиванья после себя. Просто исчез. Тони нахмурился.
"Ненавижу магию."
Взяв планшет, он быстро набросал и-мейл для Пеппер.
"Привет, Пеп, Получена анонимная информация насчет сегодняшнего благотворительного вечера..." Не нужно было излишне распространяться, чтобы донести его идею. Пеппер примет меры. Отослав и-мейл, он опустил планшет на диван и откинулся назад, проводя рукой по лицу.
Берегись блондинок в зеленом. Ну что же, если уж на то пошло, думал он, присутствовать на вечере благотворительности стало немного более привлекательным. * * *
После 16ти часов, одного АйронМэн сьюта, и маньяка с топором, Тони решил, что он убьет Локи и подстроит это как несчастный случай.
* * * Одним из неудобств секретности вокруг АйронМэн-технологии было то, что если его поврежденный сьют не спасёт даже ремонт, то Тони приходилось самому сделать новый. С одной стороны, он мог бы добавить несколько обновлений, о которых он подумывал. С другой стороны, пусть Локи отъебется. Он всё еще мог пользоваться другими сьютами, но суть была в том, что его любимейший сьют был разбит вдребезги мужиком с топором. С чертовым топором. Это было более чем просто оскорбительным. Ну, хоть и Клинта и Стива тоже избили в дерьмо, что успокаивало его больше, чем должно было. Они оба были в штаб-квартире Мстителей, и Тони думал, что он тоже должен там быть. Он практически там жил первые несколько месяцев, но с отлаженной командой и полностью работающей коммуникационной техникой, быть рядом было не так нужно, как раньше. Так что когда он мог, он устраивал ремонт дома в собственной мастерской. Там, где тускло, прохладно, где вокруг знакомый запах машинного масла, проводов, и кожанных покрытий . Иногда, он просто уходил туда подумать. Иногда, он сбегал туда. Тони был бы первым, кто согласится, что переход от одинокого волка к члену самой шумной, самой разношерстной команды умелых и энергичных убийц и учёных был трудным. Не то чтобы он променял роль Мстителя на что-то еще; ему нравилась его работа и они были чертовски хорошей командой. Стали лучше, чем он мог ожидать, если честно. Он методично рассортировывал собраные части его разбитого сьюта, из-за больных ребер осторожно склонившись над двумя грудами, когда волосы на затылке встопорщились. Адреналин наполнил его вены и он развернулся резко, с кулаком, полным металлических деталей, торчавших среди пальцев как грубый "И у тебя хватает наглости снова явиться сюда - ёбаный пиздец." Локи попытался сделать обычный вид неприкасаемого презрения, но не смог из-за крови, занавесом скрывавшей пол-лица. Вторая половина была белая, как кость, и его глаза казались стеклянными. Одно плечо ссутулилось под ненормальным углом, явно вывихнуто. "Будь лапочкой и вправь мне это, а?" Тони таращился. "Ты выглядишь избитым в говно." Метал отброшенных деталей пророкотал по столу, и Тони подходил к Локи опасливо, всё еще подозревая искусную ловушку. Но чем больше он изучал Локи, тем больше он сомневался: выражение того было напряженным из-за еле подавленой боли, и он выглядел, будто вот-вот рухнет. Тот наглый ублюдок, которого Тони знал и полу-регулярно сражался против, рядом с Тором, никогда бы не опустился так низко. "Благодарю тебя за уместное наблюдение, каким бы грубым оно ни было." еле проскрипел Локи, опуская голову. Кровь капала с его подбородка, яркие капли били по гладкому бетону. "Право же, Старк, как мне ни отвратительно признавать это, но мне нужна помощь ." Тони не сомневался. "Я вообще-то не - а почему ты - нет, ладно, ты прав, это подождет." Он встряхнулся. "Скажи, что мне делать." Локи сказал. Выковыривать его из его кожаный одеяний, чтобы толком добраться до его плеча, оказалось самым сложным. Борясь с незнакомыми застежками и бронироваными доспехами, Тони быстро сдался и потянулся за портативным лазерным резаком, не обращая внимания на возражения Локи. Будто у того где-то не было полного шкафа точно такого же костюма. Он прислонил Локи к рабочему столу и приступил к работе, удивляясь, что же за хрен он творит. А собирался мстить. Хотя с другой стороны, всегда хорошо иметь волшебника в должниках. Тони выругался, когда наконец-то снял латы, обнаруживая противоестественную выпуклость кости под кожей, жутко вывернутой. Локи глянул на неё и поднял бровь в ответ на измученное лицо Старка. "Будь так добр, упади в обморок после того, как плечо снова на месте," проговорил он. "Будь так добр, заткнись нахрен," ответил Тони, взяв запястье Локи в руки и загибая вверх, начиная возвращать плечо на место. Это заняло больше времени, чем он ожидал, и в этом было мало приятного. К его чести, Локи терпел молча, но пот выступил над его бровью, и его челюсти были сжаты так сильно, что вот-вот сломят зуб. После двух циклов вращания руки, Тони услыхал тошнотворный звук [хлопок?] когда сустав вернулся на место и Локи выпустил длинный выдох болезненного облегчения . "Это было неприятно", пробормотал он, и Тони фыркнул в ответ. Локи выпрямился со стола и осторожно потрогал ново-ввернутое плечо, только чтобы начать опасно клониться в сторону. Он быстро спохватился , удивленно моргая. "Ранение в голову, помнишь?" услужливо подал Старк. "Причем довольно мерзкое, как я посмотрю." "Всего лишь маленький порез, ничего более." "Да ну? Потому что ты только что телепортировался в дом Мстителя за помощью." Губы Локи сжались в бледную линию. "Если бы ты попросту разобрался со Скёрджем и Аморой как я тебе сказал, то я бы сейчас тут не стоял, разве нет?" "Та блондинистая сучка и её телохранитель с топором?" переспросил Тони, ошеломлённый. "Это они тебя так отделали?" "Отделали - да будет тебе известно, что я вышел победителем той драки." Волшебное зеленое свечение окружило руку Локи, и он притронулся пальцами к голове. Значит, он может излечивать раны, но не может вправить сустав без построронней помощи. Интересно. "For the record, ты сказал "не подпускать женщину к Тору", а не "вывести из строя смертельно настроенного валуна с ногами пока она сбежит в горы". Я своё дело сделал." Локи странно на него посмотрел. "Я полагаю, ты прав." Неловкое молчание опустилось на них пока Тони ждал как Локи провернет свой трюк исчезновения. Но ничего не случилось. Локи просто стоял, небрежно вытирая кровь с лица. Он вообще хреново выглядел. Обнаженная до пояса, его бледная кожа была покрыта полосами крови с лица и шеи, его плечо распухло. Ниже этого, ну что ж. Тони не был настолько совершенен, чтобы не позволить глазам побродить немного. Младший братишка Тора не сдавал позиций в плане привлекательности, хоть раньше Тони и не представлялось шанса остановиться и хорошенько посмотреть. Обычно, всё сводилось к угрозам смерти и бредовых волшебных подколов. Сейчас же, раз было не слыхать смертельных угроз и, казалось, визиты Локи шли вне учета, Тони решил, что он был совсем не против поглазеть. "Так ты остаёшься?" спросил он через некоторое время. "Мне достать серебро для гостей?" От отвращения, Локи надул губы. "Твои попытки острить не делают тебе чести, Старк." Но выражение его лица изменилось. "Я благодарен тебе за помощь." Слово звучало ржавым на его языке. Тони пожал плечами. "Был бы правда благодарен, дал бы мне с хемы последнего обновления Думбота Доктора Дума, ну да ладно. Пожалуйста. Просто не убивай меня, сражаясь против нас в следующий раз, и будем квиты." Рот Локи опасно изогнулся. "Лучше не давать обещания, если не смогу их сдержать. Прощай." В этот раз, когда он исчез, зеленая энергия всполохнула, и рваная дыра огня между измерениями поглотила его. Тони швырнул в неё гаечным ключом. Три недели спустя, Локи открыл коробку льда с больщим причудным именем и стал синим, как смурф. Мстители дрались, чтобы закрыть её прежде чем Нью-Й орк пройдет через географически сконцентрированный Ледниковый Период, и, в конце концов, их усилия увенчались успехом. Локи снесло таким сильным ударом молнии, что Щ.И.Т. впервые смог по-настоящему его схватить [задержать]. И тут Тора вызвали обратно в Асгард. Для кого-то, кто только что сбил большую шишку в игре волшебного всемирного терроризма, Ник Фьюри выглядел довольно злобно. "Он молчит", плоско проговорил Фьюри. "Со всей химией, которой мы его накачали, чтобы подавить его магию, мы не можем даже выбить из него ничего, а то он истечет кровью по всему полу. Тони безразлично смотрел в свой скотч. "Разве вы не этого хотели?" "Старк, я хотел информацию. Локи - ублюдок проницательный, и он знает больше о других так называемых "супер-злодеях", чем Щ.И.Т. могли бы надеяться узнать за всю жизнь." Фьюри выглядел мрачно . "Нам нужно содержимое его головы, а не трупа.. Что нам не нужно, так это Тор возвращается из Асгарда и становится врагом, обнаружив, что Локи умер в заключении." Стив склонился вперед над столом, дотягиваясь до одного из Локиных досье. Его маска была поднята, и Тони видел, как устало тот выглядел. Стив Роджерс, чувствует усталость. Это что-то новенькое. Но у них не хватало людей, и последние несколько дней были трудными. Баннер отбыл, чтобы провести лекцию как гость-эксперт по гамма-радиации в Праге - ссылаясь на что-то вроде укрепления связей с иностраными государствами, образованием, обучением, и так далее. Тони всего лишь надеялся, что его там никто не разозлит. Вдова уехала с ним, слава богу, но это оставило только Хоукая, Капитана, и его самого приглядывать за домом Мстителей несколько дней. "Я не знаю, почемы вы думали, что мы могли заставить его говорить," осуждающе сказал Стив. "У нас нет ничего, что он бы хотел. Его единственная цель - создавать проблемы для Тора, а Тора здесь даже нет. И мы не можем дать Локи ни его брата, ни молота, ни короны Одина или чего он там хотел. С ним, мы как горох об стенку." Он вздохнул. "Если мы не можем его отпустить..." Тони сузил глаза. "Я не думал, что Мстители одобряли гладнокровные казни, Стив." Стив дернул головой и было отрыл рот что-то сказать, но ничего не вышло. Да что и мог он сказать? У них были связаны руки. Единственный глаз Фьюри смотрел холодно. "Что ты предлагаешь нам сделать, Старк? Вежливо попросить его честно-честно поклясться быть хорошим? Да он хаос во плоти. Я не хочу рисковать меж-галактической войной, убив его, но единственный другой вариант тот, где мы держим его здесь, накаченным наркотиками и связанным в комнате с мягкими стенами, до конца его жизни. И я думаю, что мы оба знаем, сколько такие вроде него живут." Тони нечаянно обнаружил, что сжимал челюсти сильнее, чем хотел, и быстро глотнул скотча, чтобы прикрыть это. Скотч обжег все внутри. Дерьмо. Стакан ударился по столу со стуком, и он встал, взяв досье со стола и засовывая его в свой пиджак. "Ну, раз ничего другого не остается, пойду поговорю с ним." Стив смотрел на него огромными глазами, не веря, но Фьюри всего лишь пожал плечами. "Смотри только, не сдохни co своей тупой задницей", посоветовал он Тони. "Он выглядел накаченным до самых жабр, но он нас и раньше обламывал." Смирившийся, Фьюри был готов рассматривать другие варианты. Не мог иначе, подумал Тони, если он был готов пустить Тони в камеру к Локи Лауфейсон, третьему из самых опасных супер-злодеев в списке Щ.И.Т.а. На чем этот порядок был вообще основан? Тони уже напавлялся к двери когда Стив заговорил: "Мне пойти с тобой? "Нее. Если он разыгрывает спектакль, то с моими прежними успехами раздражать людей, мне будет нужен кто-то, кто напишет мне отличную посмертную хвалебную речь." Стив даже начал вставать из-за стола. "Ты знаешь, я, наверно, лучше все-таки пойду с тобой." Тони закатил глаза. "Да шучу я, успокойся. Ты начинаешь быть похож на Роyди. Я вернусь через полчаса, максимум." И он уже был в коридоре, прежде чем Стив сделает "бровки домиком, потому что волнуюсь", оставляя его с Фьюри придумывать, что же сделать с их пленником. Все знали, что у Щ.И.Т.а нет оборудования удерживать кого-то вроде Локи; накачивать его экрспериментальными химикатами, которые они создали, было всего лишь попыткой прикрыть гранаду без чеки ладонями. Когда Локи сбежит - а он сбежит - он снесет пол-Щ.И.Т.а прежде чем он закончит. Но и убить его тоже было нельзя. У Тора была куча проблем с братом, и ему действительно не нравились Локины покушения на его жизнь, но даже Тони Старк, единственный ребенок и самовлюблённый ублюдок, видел, что Тор разобьет мир надвое если, вернувшись, увидит труп вместо брата. Может, Асгард это даже одобрит, кто знает. По всем сведениям, Один до сих пор считал Локи своим сыном. Как это странно ни было, пойманный Локи был еще большей проблемой, чем на свободе. Фьюри наверно скучал по тем денькам, когда машины взрывались, и снег шел летом. Путь до камеры допросов был длинный, со множеством проверок охраной. Большинство агентов Щ.И.Т. знали его в лицо и пропускали его, хоть и не без изумлённых взглядов. Без бронированного жилета, без оружия, без... Стива, они наверно удивлялись. Нельзя просто взять и пойти в гости к Локи, думал он , скривившись про себя. Агент Коулсон выходил как раз в тот момент, как Тони подошел к двери. У того было идеально бесстрастное лицо, но он чуть-чуть улыбался, и Тони был уверен, что это был очень плохой знак. Намеки на улыбку у Коулсона обычно предшествовали ужасным угрозам в адрес Тони. "Что-нибудь узнал?" "Еще нет. Но я могу потерпеть. Из Асгарда ничего не слышно?" Тони покачал головой. "Ничего. Кажется, Один не такой, чтобы подбросить монетку о жизни сына." "Он у нас уже две недели. Одину надо быстрее работать", сказал Коулсон, выпрямляя манжету одного рукава. Он кивнул на дверь. "Идете туда?" "Решил, что хоть попытаюсь. Может, я смогу его настолько разозлить, что он проговорится." Коулсон кивнул. "Если хоть кто-то может, то это вы." Тони вскинул брови. "Я понял, о чем ты, Коулсон. Не думай, что я не понял." "Доброго дня, Мистер Старк." Он развернулся и пошел по коридору, откуда Тони только что явился. "Приятной чистки своего электрошокера!" крикнул ему вслед Тони, улыбаясь. Дверь контрольно-пропускного пункта закрылась, прежде чем он услышал ответ. Заводить Коулсона была слишком весело. Может, когда-нибудь его это убьет, но это было весело. Два агента у двери к камере Локи были вооружены и выглядели несчастными . Хотя, конечно, если что-то пойдет не так, то они умрут первыми. Эти двое были пушечным мясом Щ.И.Т.а, бедняги "Можете запереть за мной дверь," сказал Тони, когда они его пропускали. "У нас и так приказ это сделать, сэр", тот слева проговорил уныло. "Так же, если на выходе вы выглядите физически или умственно скомпрометированным так или иначе, нам разрешено воспользоваться смертоносным насилием, по приказу Директора Фьюри." Ну, конечно же. "Знаете, что вам нужно? Вера," сказал им Тони. "Вера и таблетка-две валиума. Правда, ребята, я боюсь за ваше давление. Обнимите смерть как старого друга, и все такое." Они оба побледнели. Тони все еще посмеивался про себя, входя в камеру и плотно закрывая дверь за собой. Его визиты в штаб-квартиру Щ.И.Т.а были обычно скучны, и ему надо было использовать все шансы наилучшим образом. "Добро пожаловать в мою скромную обитель", прозвучал слабый голос. "Я бы предложил тебе чаю, но я связан . Если Локи выглядел дерьмово последний раз, когда Тони его видел, то сейчас он точно был на пред-смертном пороге. Локи был привязан толстыми ремнями из титаниума и Кевлара в восьми местах к экзаменационному столу ,поднятому вертикально. Его привязали у щиколоток, икр ног, бедер, талии, запястий, предплечий, шеи, и поверх лба. С обеих сторон висели капельницы, внутривенно подавая постоянную дозу черной жидкости, которая, должно быть, и являлась наркотиком, подавляющим его магию. Толстые иголки были воткнуты в сгиб каждого локтя, и неясные черные паутинки разбегались от колотых ран. Сам Локи был больного цвета свернувшихся сливок, его зрачки были полностью расширены и казались такими же черными, как и наркотик, наполнявший его тело. Огромный змеящийся ожог изгибался вокруг его спины, будто тонкие, перепутаные лозы винограда; прощальный подарок молнии Тора. Они раздели его догола, кроме пары бумажных штанов, как в больницах, типа тех, что надевают перед операцией. За его осторожно отмеренным выражением лица, Тони был в ужасе. Он не знал, чего же он ожидал, но это было совершенно не то. Если бы Тор мог его сейчас видеть... "Ну, это новый подход к шаловливому уголку " пробормотал Тони, подходя к столу. "Я видал зверушек, размазанных машинами по асфальту, да и те лучше тебя выглядели. Но с другой стороны/А если о хорошем, (то) твоё плечо выглядит отлично." Глаза Локи медленно двигались, пока тот не сфокусировал их на Тони. Почти невозможно, но он смог выдать что-то, близкое к ухмылке. "Да, уж", он прохрипел. "Повезло мне, а то от их миленькой смеси я истекаю кровью, как свинья недорезаная, если поранюсь. У меня будет синяк, если пальцем нажать." "Что, правда?" Тони ткнул пальцем в голую грудь Локи. И действительно, синяк размером с кулак расцвел под его прикосновением, мягкий и черный от крови. "Ээ. Ой." Локи зашипел, хоть даже и не попытался кричать. Тони удивленно заметил, что ему даже немного стыдно. "Ты здесь, чтобы заставить меня говорить? Они все хотят заставить меня говорить." Тони встряхнул головой. "Нет, нет, у тебя, вообще-то, такой очень высокомерный, довольно раздражающий, голос, ты не знал?" Он вытащил досье из пиджака и открыл его. "Мне больше нравится звук моего собственного голоса." "Ну конечно." Глаза Локи закатились вверх, потом закрылись. "Что у тебя там?" "Твой файл. Он меньше, чем я ожидал." Глаза Локи приоткрылись на щелку и свирепо глянули на него. Ха. Эта шутка не стареет. "Так почему ты стал синим когда открыл ту волшебную коробку?" "А в файле не написано?" "Не-а." "И ты не спросил у Тора." Тони фыркнул. "Мы все решили, что в наших лучших интересах будет не спрашивать Тора о тебе. Он становится вспыльчивым." "Конечно. Ему стыдно", отстранённо проговорил Локи. Тони нахмурился. "Тору не стыдно. Он хочет вернуть своего брата, и не может. А почему? Потому что ты отрекся от него на словах и пытаешься убить его. Этого хватить напрячь любого. У нас всех есть что-то, что хочется держать при себе." Правдивей некуда. У Тони был его отец, или Обадая. У Стива - Баки. И у Тора был Локи. Бедный ублюдок. Иногда Тони было его жалко. "Может, смена цвета кожи - это то, что я хотел бы удержать при себе." сейчас Локи на него внимательно смотрел, осторожно оценивая его реакцию. "Может, это не твоё дело." "Может, ты слишком труслив, чтобы говорить об этом," бросил вызов Тони. Потом пожал плечами. "Ну да ладно, нафиг. Не то чтобы тебя освободят, если ты мне что-то скажешь. Если честно, я не думаю, что есть хоть что-то, что ты можешь сказать, чтобы Щ.И.Т. тебя выпустили." Он почти слышал, как после его слов скрипит зубами Фьюри в комнате наблюдений. Но Локи был слишком умён, чтобы признаться. Горькая правда - это горькая правда: Щ.И.Т. никогда бы его не отпустил. За исключением Асгарда, на казнь. Они не могли рисковать. Локи не ответил, взамен проводя взглядом по Тони, с головы до ног, с ног до головы. Потом его взгляд упал на грудь Тони и задержался. "Хотя я мог бы рассказать тебе про Шкатулку Древних Зим. Если ты расскажешь мне про свою - " "Пирсинге?" Тони перебил, улыбайясь. "Отлично, я тебе расскажу." Но хоть его голос звучал добродушно, его глаза лазерами жгли в Локины. Не упоминай арк-реактор , говорили они. "Но не сегодня. Сегодня, я хочу почитать тебе куски истории одного Локи Лауфейсона, так называемого Бога Озорства, и третьего в списке самых опасных супер-злодеев Щ.И.Т.а." Локи помедлил, край его брови приподнялся вопрошающе. "Я бы думал, что я и сам о себе знаю. Но говори, если хочешь." Тони прибрел поближе, устраивая свое бедро на металлическом крае стола, к которому был привязан Локи. Вытягивая скрепку с верхушки стопки распечатанных системой бумаг, с пометками "СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО", Тони взял пульт управления из намагниченного гнезда и нажал кнопку опустить стол, укладывая Локи на спину. "Лучше?" нагибаясь, чтобы положить пульт управления обратно под стол и вне незначительного пространства, где Локи мог бы его достать, Тони ловко толкнул скрепку в руке на одну мягкую трубку от капельницы, наглухо защемляя её. Он поднялся и улыбнулся вниз к Локи, который странно на него смотрел. Он вообще часто так делал. "Да, это... так лучше," ответил тот, запинаясь. Потом он спохватился, и снова принял сердитый вид. "Хоть могу чувствовать свои ноги." "Тогда я начинаю." обьявил Тони, мельком оглядывая файлы. "По записям Щ.И.Т.а, первое появление Локи на Земле было в Апреле 2012го, хоть некоторые отчеты подразумевают его участие в появлении незарегистрированной оружейной технологи в Нью-Мексико [Мехико?] за год до его физического появления на земле. Смотри: Одинсон, Тор. См.: Разруши - ой, нет, извини, извини. Слушай, давай-ка найдем ту часть, где мы впервые встретились. День был очень ветренным, как я помню." Его острый взгляд был встречен тонкой улыбкой. Сволочь. Тони был уверен, что прошло больше получаса, который он обещал Стиву, но никто за ним не пришел. Возможно, они все собрались у пульта оператора и слушали как он читает вслух засекреченную информацию, но тут не было ничего, что Локи бы уже не знал. Он же сказал, что знает себя. Поэтому Тони продолжал, и если синяк на груди Локи начал уменьшаться, то он это никак не прокомментировал. Тони только начал читать главу про Тессеракт, когда Локи исчез. Выронив папку от удивления, Тони развернулся позвать на помощь охранников у двери. Тут Локи снова появился перед глазами, на волосок от него. Он склонился ближе к Тони. "Благодарю за рассказ,", прошептал Локи ему в ухо, и сунул кинжал в живот Тони. Казалось, ход времени завис, остановившись надолго, хоть всего секунда или две прошли. Губы Локи были как лёд на его коже. Потом Тони почувствовал, как растекающееся тепло его собственной крови начинает выливаться из него, и его руки не могли удержать это внутри. Локи, он - этот сукин сын только что- Ну, подумал Tони, когда Локи вытащил кинжал и исчез в всполохе зеленого огня, ему стоило этого ожидать. Тони пошатнулся назад, и скользнул вниз по стене, сжимая живот, когда дверь открылась, будто разорвалась. "Всем без паники, но кажется, меня пырнули ножом." услышал он собственные слова, а потом весь мир завертелся вихрем, уходя вне поля зрения, и всё покрылось тьмой.
Вторая глава на украинском наносит больший ущерб моeму самолюбию, чем выволочка начальницей. Смотрю, у них тоже и Deadlock, и Doombot Beta в оригинале...
Я в восторге от вариантов ответов в голосовалках локитредов. До этого СПОЙЛЕРА я пребывал в раздумьях: пойду на фильм или подожду адекватной версии в торрентах. Но теперь я хочу увидеть эту концовку, ибо она ВДОХНОВЛЯЕТ. Да я даже носом швыркнул, так расчувствовался... *_* А это напоминает, что до меня недавно дошло: я вижу в ФростАйроне то же, что и в "Как Приручить Дракона", и именно за это люблю обоих, так что этот спойлер только улучшает общую картину.
Я не люблю приходить на работу раньше начала смены - во-первых, приходится раньше вставать; во-вторых, все равно придется работать, причем бесплатно; и в-третьих, меня могут утащить на левый трёп, как, например, сегодня начальница. Вызвала на ковер, выебaла мозг. Сначала заявила, что комната эстетически не удовлетворяет: дескать, в соседних яслях они понаклеили цветочков-бабочек и вообще замутил "Сцену Сбора Урожая", какого хрена у тебя всё брутально, как в казарме? Я пожал плечами, т.к. понятия не имею о чем она. Предписания, заданые городом, выполняю: рисунки-поделки детей висят, где можно. А что уже сняли декорации к Хэллоуину, так ведь прошёл же... Слушаю молча. Оказалось, что на меня нажаловалась дама, которую я уважал: два дня подряд, моя нянечка опаздывает к ней, когда её смена заканчивается. Это, конечно же, исключительно моя вина: и в первый раз, когда я вернулся в комнату с улицы ровно вовремя, чтобы та вышла и пошла куда надо (но она почему-то решила перечислить мне всё то, что она нашла, прибираясь на полках с поделочными материалами), и во второй раз, когда дама привела, собственно, детей передать нянечке, а та была в туалете. Тут я возмутился: во-первых, говорю, это не моя вина - я её насильно не удерживаю в комнате, и она вольна идти, когда посчитает нужным. А что она опoздала эти два дня, то мне она сказала, что часы в комнате отстают, и она собиралась сказать об этом моей бышей нянечке (хотя я не понял, почему не начальнице). Начальница смотрит, а потом продолжает: а еще они обе сказали, что ты нагрубил им. Тут я вообще челюсть в пол выронил. Говорю,"КОГДА Я МОГ УСПЕТь???" Она мне описивает, наверно с надеждой, что я вспомню, что же за хрень я брякнул - но я не помню, чтобы говорил хоть что-то подобное! А она смотрит на меня и говорит: "Ну почему бы два человека врали бы про тебя?" И я весь такой, "Я не знаю... "
А потом было поздно трепаться, и пора подавать ланч, так что я понятия не имею, чего она хотела...
pravdoruboklon.diary.ru/?tag=4516909 ТАКАЯ ВОСХИТИТЕЛьНАЯ ВЕЩь, А Я ТОЛьКО СЕЙЧАС НАШЕЛ??? На "Мы все скорбели, порвали два бояна." прорвало, ржал дичайше, пока не закашлялся.
*потагивает чай, молча изучая многочисленные видео" Интересно, вот если я прямо сейчас начну учиться жонглировать, я смогу к 32ум годам жонглировать тремя мячиками, при этом говоря - ну, не по-немецки, наверное, по-французски в моём случае, пока меня везут в машине? А то сегодня я взял в руки гитару (второй раз в моей жизни, даром, что детских размеров) и играл детям "У Мэри Был Ягнёнок" (на слух подобрал)... А еще я сегодня открыл два счёта в мoём банке: оба без налога, но в один будут класть мои заработаные денeжки, а другой для ... этих... инвестиций, вот. Типа, которые на бирже, как я понял. Этот другой так же известен как "the crazy one" - я прямо при даме пометил бумажки этим именем, чем, похоже, поднял ей настроение. Контрольным в голову была поправка одним из продлёнки моей грамматики - я, видите ли, опустил определённый артикль, а он, понимаете ли, там был нужен. Пожал плечами, обсудили какой будет лучше - определённый или неопределённый.
Вот так, как это всегда бывает, совершенно случайно, я закончил перевод второй главы под обоих Бременских Музыкантов и первых Трех Мушкетеров. Монсоро идет лесом, уши вянут. У меня было весёлое детство. Причем Deadlock до сих пор Дедлок.
читать дальшеСначала я проснулся минут за 40 до будильника - подумал, решил еще поваляться. Еще бы, будний день, успею набегаться. Но встал по первому звонку будильника - надо было заполнить один бланк начальнице, а то она сказала, что надо их все сдать во вторник (сейчас вспомнил, что не сдал, потому что не знал, куда положить - надо будет послать смску, спросить). Заполнил всё, упаковал сумку на весь день (были планы после работы), собрал ланч, позавтракал - и внезапно оказалось, что на автобус я опаздываю. Поэтому я не удивился, когда выходя из дома, увидел, как тот отъезжает от остановки. Вызвал такси - за десять минут до начала смены. Из службы отвечают: через 10 минут будем. Я понимаю, что вне часа пик, в будний день, да и на основе предыдущего опыта, они могут приехать и в 5 минут. Потом мне звонок - таксист заехал на другую сторону улицы, и, естественно, меня не нашел. Произошел разговор в стиле "повернись, избушка, ко мне передом, к лесу задом". Доехал вовремя, в такси ничего не забыл (я проверил). Ланч с дитями, всё путём. Утаскиваю дитёв в соседнюю комнату. Очередная мама приводит еще одного ребенка. Мама - (крашеная?) блондинка, зовут Синди. Олицетворение стереотипа. У неё было несколько вопросов - на пару я ответил сам, остальные посоветовал задать начальнице (так, на всякий случай). Ушла, мы уложили дитёв спать. В ланч, начальница рассказывала страшилки про инспекции в других дет.садах. Типо, заходят дети после школы - надо мыть руки. Все идут в детские туалеты, а трое идут мыть руки в раковине в комнате (те трое чуть ли не с behavioural disabilities или еще чего). Так им поставили нижайший балл, потому что "дети зашли в комнату, не помыв руки". А что у детей клинические отклонения, и что они зашли в комнату с целью помыть руки - плевать. Или нижайший балл за то, что на переписи мытья игрушек (что вымыто, и когда) отдельные ящики не подписаны - потому что в прошлом году инспекция сказала, что отдельные ящики на переписи записывать не надо. Мы пишем ящики вообще по цвету - я вымыл игрушки в зеленых ящика, нянечка вымыла игрушки в белых ящиках, так что мы все охуели. Начало продлёнки. Два мальчика подрались до крови: один врезал другому в нос. Облом в том, что я в это время уламывал разговаривал с той девочкой с черте-чем, поэтому не могу сказать точно, что же произошло. Кровотечение остановилось довольно быстро, но пришлось звонит родителям: у ребенка будет кровь на рубашке. Да, с ним все отлично уже, вон, играет с друзьями, но кровь на рубашке. Потому что подрался. А так всё отлично. Начинаем выкидывать их на улицу гулять. Одна из Блондинистого Трио начинает истерику. Уже первая группа вышла, уже я оделся, уже еще мальчишка оделся, уже девочка с черте-чем оделась, а та всё еще истерит и что-то доказывает. Звонит телефон: там мама Синди (см. выше: стереотип), недовольная, что первым про то, что сыночек хопнулся башкой об стол (когда бегал по комнате, что вообще-то не позволяется, именно потому что падают и бьют лбы о мебель), узнали её родители, т.е. бабушка-дедушка. Я охуел: говорю, мы позвонили по телефонам в файле ребенка, первым было имя [такое-то]. Секунда молчания, потом: "Да это его сестра, она в Париже!" Подобрав челюсть, предложил глянуть файл ребенка вместе, когда его будут забирать - может, переписать чего. Вернулся к тем трем, она наконец сама заебалась с истерикой, мы вышли. TBC
Сам себе удивляюсь: заполнить план у меня занимает от силы часа два. Но почему-то я никак не могу засунуть эти два часа никуда, кроме 2 часов утра в понедельник! При этом, я спал с полуночи до двух утра. Ну какого хрена, блин. Кстати, глотать до сих пор дико больно.
Старк пишет на "цифровой белой доске", т.е. цифровой версии той доски, на которой пишут стираемыми маркeрами. По-моему, это вот эта. По-английски она зовется Smartboard. Под каким именем она известна по-русски? И как назвать, чтобы не удариться в копирайты продукта?
В принципе, я зевал четыре часа назад. Но к ночи, после недели двух дней работы у меня развивается синдром Википедии. Так что смотрю и читаю (все равно нужно русский подзаправить, а то вон Deadlock перевести не могу адекватно).
Я так понимаю, что тот кусок с мехом (меховой воротник? шаль? шо за, ваще?) и его танцульки в Chatty - это доказательства того, что если они решат делать фильм про Локи отдельно, то этот чертов выблядок сыграет и Леди Локи, глазом не моргнув. there're some very cool things he does with that hammer (c), because he's got a magic hammer and he knows how to swing it (c) моск, ау Ёбаный тролль.
"thorapy" - т.е. их обсуждение находок на тумбе (или еще где) настолько частое явление, что имеет собственное имя. Т.е. они часто посылают друг другу мозгоёбные ссылки и обсуждают, что видят на них.