Cкачать A-ha Did Anyone Approach You? бесплатно на pleer.comслова
A-HA LYRICS
You never look up
You never look back
You never say anything based on fact
You've got issues going way back
You never say 'hi'
You never say much
You never make an effort to stay in touch
I've got this feeling something happened here
Something happened here
Did anybody feel you?
Did anybody deal you?
Did anybody make you do some things now?
Did anyone approach you?
Did anybody coach you?
Did anybody tell you what to say now?
Hopeless - it's not hopeless
Doubtful - but not hopeless at all
You never looked up
You never look back
You never did anything in between
Are things black and white with you
You never believed
You never belonged
Never made milestones to call your own
I've got this feeling something happened here
Something happened here
Did anybody hide you?
Did anybody fight you?
Did anyone decide to do some harm now?
Did anybody read you?
Did anybody bleed you?
Did anybody feed you lots of junk now?
Hopeless - it's not hopeless
Doubtful - but not hopeless
Hopeless - it's not hopeless
Doubtful - but not hopeless at all
Hopeless - it's not hopeless
Doubtful - but not hopeless at all
Something happened here
Something happened here перевод, черновикA-HA LYRICS
Ты никогда не поднимаешь взгляда/головы
ты никогда не оглядываешься назад
Ты никогда не говоришь ничего, основанного на фактах
У тебя проблемы/заскоки уже давно/ ещё с давнего времени
Ты никогда не говоришь <привет>
Ты никогда не говоришь особо много
Ты никогда не пытаешься поддержать отношения
У меня ощущение, что тут что-то произошло
Тут что-то произошло
Кто-нибудь тебе сочувствовал?
Кто-нибудь включил тебя в игру?
Кто-нибудь заставлял тебя что-то делать?
Кто-нибудь подходил к тебе?
Кто-нибудь натаскивал/тренировал тебя?
Кто-нибудь учил тебя, что говорить (в этом случае)?
Безнадёжно - это не безнадёжно
Сомнительно - но совсем не безнадёжно
Ты никогда не поднимал головы
ты никогда не оглядываешься
ты ничего не делаешь в промежутках
И для тебя всё или чёрное, или белое
Ты никогда не верил
Ты никогда не [находил, где тебе место] [?]You never belonged
Никогда не имел достижений, которые мог бы назвать своими
У меня ощущение, что тут что-то случилось
тут что-то случилось
Кто-нибудь тебя прятал?
Кто-нибудь с тобой дрался?
Кто-то тут решил сделать больно?
Кто-то слышал тебя? [в контексте: <как слышно, приём>; по смыслу - понимали ли, что ты зовёшь? <читали ли тебя> как книгу>, если ближе к смыслу]
Кто-нибудь пускал тебе кровь?
Кто-то тут накормил тебя кучей дряни?
Безнадёжно - это не безнадёжно
Сомнительно - но не безнадёжно
Безнадёжно - это не безнадёжно
Сомнительно - но совсем не безнадёжно
Безнадёжно - это не безнадёжно
Сомнительно - но не безнадёжно
Безнадёжно - это не безнадёжно
Сомнительно - но совсем не безнадёжно
Тут что-то произошло
Тут что-то произошлоТот неловкий момент, когда песня настолько <моя>, хоть и из прошлого, что немножко страшно; но все утверждения - правда, а на все вопросы - ответ <нет>...
Эх, если бы я её услышал в то время...
@темы:
Мусорник,
из маленьких побед,
Музыка,
Я