Это не было похоже на припадок паранои. Баки обычно был значительно более методичен в своих поисках жучков, гораздо менее заметен. Или это была атака, или у Баки был адово жестокий кошмар. В любом случае, Стиву было тошно: если Баки натворил это всё в припадке ужаса, то он может решить наказать себя за нанесённый ущерб.
-Баки?
Потом он услышал голос Баки – не из квартиры, а из коридора снаружи.
-Kalinka, kalinka, kalinka moya!
Там был ещё один голос, ещё чьи-ти шаги, Баки был не один. Оба человека нетвёрдо держались на ногах.
И они пели.
Стив еле успел отскочить, когда дверь распахнулась.
Гы.
Иностранные для Стива слова оставляю в переводе написанными не по-русски.
athrun
| воскресенье, 16 апреля 2017