Внезапно настроил клавиатуру на русский - но мнемонический расклад, ЯШЕРТЫ, а не ЙЦУКЕН.
Продолжаю выяснять, как делать разные буквы, а то «щ» пришлось гуглить.