Буду думать, что делать.
Знаю пару мест, где могут помочь в таких ситуациях, но её туда тащить рановато, да и наверно не к месту - наверно, сам сбегаю, на разведку, может совет какой дадут.
соус
"911, where is you emergency?"
"123 Main St."
"Ok, what's going on there?"
"I'd like to order a pizza for delivery." (oh great, another prank call).
"Ma'am, you've reached 911"
"Yeah, I know. Can I have a large with half pepperoni, half mushroom and peppers?"
"Ummm…. I'm sorry, you know you've called 911 right?"
"Yeah, do you know how long it will be?"
"Ok, Ma'am, is everything ok over there? do you have an emergency?"
"Yes, I do."
"..And you can't talk about it because there's someone in the room with you?" (moment of realization)
"Yes, that's correct. Do you know how long it will be?"
"I have an officer about a mile from your location. Are there any weapons in your house?"
"Nope."
"Can you stay on the phone with me?"
"Nope. See you soon, thanks"
- 911, [куда выслать помощь]?
- у. Главная, д.123
- Хорошо. Что происходит?
- Я бы хотела заказать пиццу на дом. ("отлично, еще приколисты", думает оператор)
- Мэ'эм, вы позвонили в 911.
- Да, я знаю. Можно мне большую, половину с пепперони, половину с грибами и перцем?
- Эээ... Простите, вы понимаете, что позвонили в 911?
- Ага, вы не знаете, долго ждать придется?
- Ладно, мэ'эм, у вас там всё в порядке? У вас произошла аварийная ситуация?
- Да.
- И вы не можете говорить об этом, потому что в комнате с вами кто-то есть? ("момент просветления", думает оператор)
- Да, совершенно верно. Так когда будет?
- Я вижу, что примерно в миле от вас есть офицер полиции. В вашем доме есть какое-нибудь оружие?
- Не-а.
- Вы можете оставаться на телефоне?
- Нет. Спасибо, до свидания.