Зато благодаря этой дискуссии могу обьяснить, почему в дет.садах мы скорее прочитаем вeрсию Диснея, чем Андерсена: у Ганса это метафора педофилическиx склонностей, а у последователей Уолта хоть есть надежда, что родители могут принять выбор потомков, даже если тот выбор отличается от их собственного.
Хотя и у самого У. Диснея рыльце в пушку, насколько я помню - что-то насчет евреев читал...
Блин, почувствуй себя воспитателем детского сада: библиотека - как минное поле!