Подозреваю, что Митчел хотел сказать "Я сказал ей, что я", а не просто "Мы трахнулись" - ведь это само собой разумеется, иначе бы они не "догадались".
Бедный ребенок мечтает о будущем с ней, а она метила ему в сердце колом.