ДИЧАЙШЕ чешутся руки снова смотреть Холмса, но уже нефиг, поэтому грызу орехи и слушаю саундтрэки, читая канон.
Пока спойлер, бред спойлер А так до меня очень медленно дошло.
Другое дело, что музыку, которую играли в сцене, я уже слышал - да, со словами. Последняя строка как бэ намикаит. Но - слова были для детей! Поэтому вполне вероятно что у меня прошел когнитивный диссонанс и пока часть мозга реагировала на детскую песенку, другая часть пыталась выяснить каким же местом происходящее на экране связано с песенкой. И только сейчас до меня дошло (после того как я прочитал перевод оригинала) в чем тут дело...
Вобщем, оба фильма представляют собой удивительные сборища фансервиса - тут и брутальным мужикам мордобои, и "умненьким" загадки, и дамам свадьбы-слэш... Ну и хрен: смотреть все равно интересно, и вообще мне нравится музыка.