и вообще, благодаря подобному в моей жизни, особенно в формативныx годах, я никогда не покончу жизнь самоубийством, по собственному желанию.


song's translationLet's search for and gather the shards of dreams
Even if we're sad, we can probably still find them now,
changing the shape of the brightly turning tomorrow.
Even if we're sad, let's feel the sure present.

It's simpler than it looks, but I can't tell it all.
I'm always putting what I want to say away in my pocket.

I can't say things with childlike plainess now.
It's said that time settles all, but without understanding--

I believe in you 24 hours a day
I stare wide-eyed, even at common words
Time is always laughing on its swift feet
Let's find a present we want to look for more than memories.

If we don't move, we can't start. If we worry, we can't stop.
I don't want to be coddled by dreams of this world's limits.

A maiden's cheeky wish is left behind as it is.
Love is everything. Our era starts from here.

Like a bird cutting through the sky,
the image dancing in the great sky begins to move
Let's walk -- the road goes on for long, but
it'll shine like a diamond before we know it.

I believe in you 24 hours a day
I stare wide-eyed, even at common words
Time is always laughing on its swift feet
Let's find a present we want to look for more than memories.

Let's search for and gather the shards of dreams
Even if we're sad, we can probably still find them now,
changing the shape of the brightly turning tomorrow.
Even if we're sad, let's feel the sure present.

@темы: Аниме, Для памяти, Музыка

А нахуй всё, смотрю Ину-Яшу, пью чай.
Помню, в старшей школе выходной начинался в пятницу вечером, когда показывали полтора часа аниме - там и Яша был, и еще пара штук... Потом, если родители уже легли спать, можно было досидеть до повтора часа в 2-3 ночи, и увидеть еще раз - ведь тогда ни в библиотеке аниме не было, ни в тырнете нико не стримил... Или я еще находить не умел...
Мой первый анимешный аудио-диск был Ину-Яши (сейчас специально достал, поставил) - пара в упаковке: я-то, наивный, думал, что это саундтрэк, там будет вся музыка - еще ведь не знал, сколько музыки бывает в аниме, еще не знал, сколько сезонов в Яше... Оказалось, опенинг-эндинги, но разных аранжировок. Не жалею. До сих пор "Dearest" на пианино - именно с CD - на мп3шке...
Помню, долго потом еще в тот магазинчик забегал - у черта на рогах, ездил почти за официальную границу города менять резинки на брекетах, шел пешком отановки две-три чтоб лишний билет не тратить от ортодонта до магазина, и от магазина домой...
Молодость моя, анимешная...
С кокаином было бы нормальнее. Но все равно, не жалею ничуть.
Почему-то туплю и не могу найти полную версию этой песни - в принципе, старая, но я давно её не слышал, да и в контексте Уильямса воспринимается несколько иначе...
"Goes & Goes the time goes on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile sometime we will cry somehow
Don't forget believing yourself - Tomorrow's never die

There is the warm-heart places on my mind
In my earliest memory, and it's so sweet
There are many stars, they have talk with me so kind
They say yes always time's for friend of mine, so shine

что-то в глаз попало, да и вообще здесь пыльно...

@темы: Аниме, Для памяти, Музыка

@темы: Работа

@темы: Для памяти, Люди

@темы: Блоги, Кино, Ссылки

И что за Крис Пратт раззявил варежку на Стони в реале?
Нахуй ему чужие шипы??? В любом случае, в очередь, сукин сын, в очередь!

@темы: Блоги

@темы: Marvel и Ко, Наблюдения, Политика

@темы: фанарт, Аниме, Для памяти