• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Отношения (список заголовков)
03:37 

Но я же не отдам Некту яблока!
Ищу один фик, в процессе нашел это - и перевод к нему. Оригинал почти охуенен, и перевод не отстаёт ничуть. Отдельный респект за выдержку рваности предложений.
Поправлю только, что Клинт говорит "мистер Солдат по имени Зимний", но это не особо значительно, просто я люблю верность переводу, где можно.
Стаки, но без секса.

@темы: Креатив, Отношения, Фанфики

09:15 

Но я же не отдам Некту яблока!
24.01.2015 в 08:45
Пишет Mister_Key:

Глупый, но идеальный для меня сюжет.











URL записи

ДА
БЛЯ
ЗАТКНИТЕCь И ВОЗьМИТЕ МОИ ДЕНьГИ
ДВОЙНУЮ ЦЕНУ ЗА БИЛЕТ ДА РАДИ БОГА
ВСЕМ СВАДЕБНЫЕ ПЛАТьЯ
ЛИШь БЫ НЕ БЫЛО ВОЙНЫ

@темы: фанарт, Слэш, Отношения, Креатив, Кино, Marvel и Ко

03:59 

Но я же не отдам Некту яблока!
Пишет Гость:
12.01.2015 в 21:25


URL комментария


Тут еще гифки с Локи, полезно.
А то у меня опять перегорела настольная лампа и я нарыл подозрительные продукты в морозилке. Некоторые съел.

pravdoruboklon.diary.ru/p201974262.htm?discuss&...

pravdoruboklon.diary.ru/p201974262.htm?discuss&...
"нет тут никакого толкания на самоубийство"

pravdoruboklon.diary.ru/p201974262.htm?discuss&...

И в той же дискуссии: "Локи из неблагополyчной семьи"/ "Loki is from a disadvantaged family"

@темы: Разное, Отношения, Мысли вслух, Люди, Креатив, Для памяти, Блоги, Слэш

00:08 

Но я же не отдам Некту яблока!
БЛЯ!
Чтоб у меня были такие друзья на каждое интервью...

:hlop:

@темы: Люди, Креатив, Отношения

08:25 

Но я же не отдам Некту яблока!

upd: собственно, слова
*прослезился*
так прошла моя юность...
Этот неловкий момент, когда узнаешь больше реальных мест (все те коридоры, те двери, ряд окон, надписи под потолком, колонны - да я туда подряд лет 8 бегал, с религиозной верностью! Первое место, где я был восторженно счастлив в этой стране, да вы что [тут где-то уже писал на тему, растекался соплями]), чем собственно аниме-сериалов...
С одной стороны, хорошо, что они растут, а с другой стороны жалко, что доросли до таких размеров, что приходится ограничивать, сколько людей может прийти на кон...

господи, как выросли детки... :nerve:
а с другой стороны, хорошо показать всем тем, кто уверен, что "косплееры - все задроты без личной жизни, и никто вас таких замуж/в мужья не возьмёт"
Мир им да любовь, детишкам... Ей вон 26, вообще...

@темы: фанарт, Отношения, Люди, Креатив, Кино, Аниме

03:49 

Но я же не отдам Некту яблока!
И под конец, любимая (на данный момент) из шуток про причину ГВ в Марвеле.

@темы: фанарт, Отношения, Креатив, Кино, Marvel и Ко

00:02 

Но я же не отдам Некту яблока!
А, ну и рядом лежало.
ЯнешиплюХиддлсворт, янешиплюХиддлесворт, но БЛЯ!!! Они могли хотя бы не делать моё существование сложнее... А то сложно помнить об уважении к законной и официальной жене, когда видишь, как этот тому подмигнул, а тот и улыбнулся в ответ, от уха до уха.

@темы: Слэш, Отношения, Наблюдения, Люди, Кино, Marvel и Ко

23:39 

Но я же не отдам Некту яблока!
02:14 

Но я же не отдам Некту яблока!
In the Desert

By Stephen Crane

In the desert
I saw a creature, naked, bestial,
Who, squatting upon the ground,
Held his heart in his hands,
And ate of it.
I said, “Is it good, friend?”
“It is bitter—bitter,” he answered;

“But I like it
“Because it is bitter,
“And because it is my heart.”

Source: Twentieth-Century American Poetry (2004)

because this

@темы: Отношения, Наблюдения, Креатив, фанарт, Я

23:32 

Но я же не отдам Некту яблока!
Ах вот оно что...А я уж задумался, с чего вдруг столько переводов "Не Для Протокола" повылезало... Да и артеры не дремлют... Даже и не ожидал, что она так сразу, под одну гребенку: Даю Вам Разрешение создавать своё на основе моего - а не думал потому, что это слишком редкоe явление, когда создатель источника даёт официальное разрешение на фанатское творчество на основе источника.
Интересно, что она просит, чтобы к ней не лезли на тему "посмотри, что я сделал/-а на основе твоей работы".

На всякий случай, сохраню текст здесь.читать дальше

@темы: фанарт, Фанфики, События, Разное, Политика, Отношения, Наблюдения, Мысли вслух, Люди, Креатив, Для памяти, Блоги

09:21 

Но я же не отдам Некту яблока!
Название: "Не Для Протокола"
Автор: goddamnhella
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Julian_Howl
Бета: PaleFire
Персонажи: Локи (Марвел), Тони Старк, Стив Роджерс, Джарвис, Ник Фьюри, Тор (Марвел), Клинт Бартон, Наташа Романова, Брюс Бeннер, Чаровница Амора, Виктор фон Дум
Жанр: слэш, романтика, юмор, драма
Рейтинг: от G до NC-17
Размер: 15 глав + эпилог
Статус: история завершена; перевод - идет работа
Дисклеймер: Эта история принимает во внимание события и описания героев в Кинематографической Вселенной Марвела, но была начата до показа "Мстителей". Из-за этого в ней нет серьезных отсылок к фильмам. Поэтому Башня Старка не стала заново отремонтированной базой для операций Мстителей, у них есть отдельная штаб-квартира.
События происходят примерно четыре года после того, как Локи атаковал Землю. Локи известен Мстителям из-за своих постоянных заговоров против Тора.
Саммари: Всё началось с послания, гостя поздней ночью и Бога Озорства в постели Тони. История доверия, обмана, помощи против воли и неизбежного влечения
предупреждение от переводчика и беты: в тексте присутствует ненормативная лексика и описываются последствия пыток

Глава Девятая

@темы: Фанфики, Слэш, Отношения, Креатив

08:27 

Но я же не отдам Некту яблока!
11:08 

Но я же не отдам Некту яблока!
Очереденой ребенок-суицидник.
Девочка 17ти лет, которая родилась мальчиком, "покончила с собой", потому что мама закатила истерику "Бог ошибок не делает, девочкой тебе не быть никогда, и т.п."
НУ БЛЯ.
Допустим, можно накатать эссе на тему "что мы потеряли в человеке, который был настолько храбрым, чтобы завершить собственную жизнь, настолько умным, чтобы понять что-то важное о себе". Ладно, по стандарту "человек умер" - потеряли всё это.
Но куда исчезло старое доброе "убежать из дома"???
Почему самоубийство стало единственным выходом? Ведь есть же места по стране, вне их города, вне их штата даже, где "ребенка" (17 лет девке было, не 12) бы поняли, и помогли. Почему человек выбрал отказаться от всех шансов на счастье в своём будущем?
Такое ощущение, что никто не понимает: все те "безопасные места", которые сейчас есть для гомосексуальных подростков, для жерв домашнего насилия, и т.п. - они же не как грибы после дождя повырастали, их же кто-то создавал... И кто-то работал как проклятый, чтоб они были (от постройки нового дома, со всей документацией и финансами), и кто-то приходил помогать, и сейчас эти места есть. Потому что кто-то жил и работал. А не спрыгнул с корабля, потому что грести веслами трудно.
Та же Лаверн Кокс - ей, что, легче работать, после новостей об этом самоубийстве? Ей как-то легче бороться со стереотипом "трансгендер"="существо с проблемами душевного здоровья, не выросшее из детских фантазий" ("immature person with mental health issues, refusing to accept adult reality")? Ей как-то легче убеждать остальных, что трансы могут быть так же полезны в обществе, как и все остальные? Что иx можно, и нужно, уважать, а не гнобить?
Нет, если меня спросят, буду говорить, чтобы вместа суицида просто убегали из дома - так хоть есть шанс, что найдут кого-то получше, чем насильники, а смерть... Какие после неё шансы для человека...

@темы: Бред, Для памяти, Люди, Мысли вслух, Наблюдения, Отношения, Политика, Работа, События, Я

02:09 

Но я же не отдам Некту яблока!
Читал "Psychology Today", узнал, что в Азии, если женщина смеется и при этом видно её зубы, то её считают проституткой.
Не знаю, насколько это явление современно, но я внезапно понял, почему столько женскиx персонажей в аниме всегда прикрывали рот, когда смеялись.
Надо бы погуглить...

@темы: Аниме, Наблюдения, Отношения

01:37 

Но я же не отдам Некту яблока!
Работая над переводом, еще раз понимаю, зачем в школах преподают родной язык (ведь есть люди, которые жалуются на предмет, мол "я уже на нём говорю, зачем мне еще его учить?").
Так вот: чтобы выражать себя максимально понятно для окружающих, и понимать самовыражения окружающиx. To express the full range of human condition, and accept the full range of human condition - and accept each other as humans, as persons. Чтобы было не "чё те хуи пиздят, я ваще не понял, какие-то они странные, пойду вьебу с ноги", а было "о, я понял этих людей, мы очень похожи, пойду, может мы сможем быть вместе, и так будет лучше" (как вариант "я понял этих людей, но не согласен, может они не правы, а может я, но пойду поговoрю).
А то без языка не будет ни понимания старых идей, ни выражения новых.
Ведь поэтому распространение "информации" преследуется законом, чтобы забить идею...

@темы: Я, Работа, Отношения, Наблюдения, Мысли вслух, Для памяти

23:48 

Но я же не отдам Некту яблока!
Блин, когда Андрюха заехал сказать, что сейчас родители Веньки приедут - да я чуть не разревелся: ведь оберегает же... ЕЩЕ БОЛЕЕ СПОЙЛЕРНО
Пришлось по квартире походить, чтоб успокоиться и продолжать читать...
А так - читаю это:

Колхоз АУ

Пока дочитал до Копянска. Конечно же, продолжаю.
Очень хорошее одеяльце, из-под которого легче переводить, как Локи, истекая кровью, умолял Старка.

Заодно позвонил отцу спросить, что такое "шкодина", а то Гугл сказал, что это женская фамилия. :susp:

@темы: Я, Фанфики, Слэш, Разное, Отношения, Наблюдения, Креатив, Книги, Кино, Для памяти, Блоги

13:14 

Но я же не отдам Некту яблока!
Бля.
Всё же как хорошо, что иногда я делаю вещи, для себя необычные. :weep:
Заодно вдруг понял, что не слышал, как отец говорит "шкодина" с тех пор, как мы разъехались из Кишинёва. А ведь до этого говорил, и часто...

@темы: Фанфики, Слэш, Семья, Отношения, Наблюдения, Мысли вслух, Креатив, Книги, Кино, Блоги, Я

05:38 

Но я же не отдам Некту яблока!
- Я имею право знать, - настаивал Джон. – В качестве компенсации за все то дерьмо, с которым мне приходится мириться в этом доме.
- Ты
не имеешь права знать, - резко сказал Лестрейд. – Если бы Шерлок хотел, чтобы ты знал, он бы рассказал тебе сам.
Лестрейд был прав. Но Джон уже не мог отступить. У Лестрейда есть какая-то важная информации о Шерлоке - о Шерлоке и сексе, Господи боже!
- Ладно, я не имею права знать, – признал Джон. – Но хочу! Ради всего святого, скажи мне! Пожалуйста.
Лестрейд рассмеялся.

Восемь дюймов, которые изменили всё

А потому, что в ночи из четырех неизменно просыпался с каменной эрекцией и звучащим в голове низким голосом, а до сих пор за всю свою жизнь он еще никогда, никогда не кончал от одних только слов.
Джон вновь услышал его, возвращаясь из кафетерия.

Этот голос.
- Мне нужно воспользоваться вашим рентгеноборудованием, Молли. Это займет всего час, и присматривать за мной не нужно.
На самом деле я не извращенец
Этот неловкий момент, когда ты точно знаешь, почему переводчкик коряво перевел фразу, а бета не исправила. :pink:

Всё еще не понимаю, как быстро находить желаемое на фикбуке без внешней наводки.

@темы: Фанфики, Слэш, Отношения, Креатив

00:07 

Но я же не отдам Некту яблока!
Бля, перевожу, и не знаю, за кого больнее - за Старка, или за Локи...
А то раз капелька, два капелька, будет ЛИВЕНь. :uzhos:

@темы: Креатив, Мысли вслух, Отношения, Слэш, Фанфики

URL
00:06 

Но я же не отдам Некту яблока!
очередная попытка "быть вежливым" сдохла на операционном столе, и вчера бухал коньяк с тэкилой за упокой
сегодня проверил послeдствия реанимации (Гугл оказался менее полезен, чем хотелось бы)
убедил себя, что всё оk.норм
предьявил
получил реакцию "Ой, ты пытался быть вежливым! Няшечка!"
малость не вписался в поворот, когда спросили "что ты сделал" - я начал обьяснять с начала, пытаясь убедить, что это не ядовитая взрывчатка, и теперь думаю, что надо было обьяснить, в чем была проблема, и как я попытался её решить
ничуть не удивился, когда она сказала "Да у меня дочка это сама делает, и ничего" - официально хуже обращаюсь с плитой-духовкой, чем 13-летняя девочка

Profit не 100%, но хотя бы можно не считать случай полным провалом

@темы: Отношения, Люди, Для памяти

URL

Дневник No.2

главная