• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Фанфики (список заголовков)
06:16 

Но я же не отдам Некту яблока!
Пишет Гость:
10.04.2012 в 00:38


Пришел тот-самый-переводчик.
Пересказывал вот это: www.fanfiction.net/s/7328959/1/
Без разрешения. Без беты. С плохим русским. Две поверхностных вычитки.

Исполнение №1. Перевод-Пересказ

читать дальше
Конец

URL комментария

@темы: Фанфики, Креатив, Блоги, translate

06:00 

Но я же не отдам Некту яблока!
Локи не победил Амору. Он всего лишь разбил её самую большую драгоценность.

до конца перевода - всего 4 страниц.

@темы: Фанфики, Креатив, translate

01:49 

Но я же не отдам Некту яблока!
Я, как всегда, торможу.
На АО3 уже 811 результатов по тэгу, некоторые 2013го года - а я только сегодня подумал посмотреть.
Почитаю, отвлекусь, бля.

@темы: Фанфики

07:00 

"Её мне по укурке, а может и с попойки, А может просто с кофе случилось написать."

Но я же не отдам Некту яблока!
Пишет Anonymous Auror:
04.01.2017 в 15:38


подарок №0
256 (или около того) слов
предупреждения: стёб. не то чтобы вообще исполнение. перед прочтением лучше выпить. и убрать опасные предметы. и прошлогоднее оливье. и включить караоке. но лучше не включать. и не открывать.

"пам, парам, парам, пам-пам" самостоятельно, пожалуйста

URL комментария

@темы: Блоги, Креатив, Фанфики

00:23 

Но я же не отдам Некту яблока!
видя как даже спокойная, стоическая Наташа расслаблена и улыбается, он
ан нет: перекраиваю предложение - кусок, в оригинале следующий за предыдущим, в переводе пойдёт перед ним.

@темы: Фанфики, translate

21:35 

Но я же не отдам Некту яблока!
tonyandloki.diary.ru/p209803493.htm?from=last#7...
Да уж.
Это было печальное событие - изъятие автором с интернета такого любимого фика...
Слава богу, она разрешила постить производные от её работы, так что завтра я, скорее всего, всё-таки закончу 14тую главу - достаточно давно маринуюсь, блин, уже второй день по-русски думаю, даже начал английские слова забывать. Раз пока не на работу, надо пользоваться.

Хотя надо бы, конечно, на работу, а то страшно.

@темы: Я, Фанфики, Ссылки, События, Слэш, Наблюдения, Креатив, Книги, Для памяти, Блоги, translate

20:31 

Пэйринг: Доверие/Tритон (водяная ящерка)

Но я же не отдам Некту яблока!
Читал первое исполнение тут, оно напомнило мне слово <взъерошил> - куда-то мне нужно было это слово, и я никак не мог его вспомнить раньше, пришлось писать что-то другое... Надо вспомнить, где это было, и исправить на это слово.

апд: со второго раза нашёл - оказалось в уже опубликованной главе, и в черновой версии отмечены мои бесплодные старания, а в версии для публикации - адекватность моей беты.
Фффух.
Куда бы я без неё...
Palefire, ещё раз спасибо.
запись создана: 03.01.2017 в 08:13

@темы: Фанфики, Слэш, Отношения, Креатив, translate

17:50 

Но я же не отдам Некту яблока!
archiveofourown.org/works/8831947?view_full_wor...
Ухохатываюсь. Фанат, явно ещё не закончивший получать формальное образование, рассказывает, как крут Тони в процессе разборок с сексом с щупальцами.
Эта наивная, лёгкая прямолинейность, не обременённая ничем иным. Как слон, танцующий чечётку в посудной лавке - ведь всё просто!
Но весело, поэтому я готов даже простить ляпы вроде "attractive as sin" или других опечаток.

@темы: Фанфики, Слэш, Креатив

06:48 

Пока не отписали и не забанили нахуй, утащу.

Но я же не отдам Некту яблока!
читать дальше
Ангст

читать дальше

Deathfic


читать дальше

Кроссовер

читать дальше

Смарм (Фик, в котором один герой доказывает другому, что ему важна дружба без намека на сексуальные взаимоотношения)

читать дальше

Флафф

читать дальше

Дарк

читать дальше

Hurt/comfort

читать дальше

PWP

читать дальше

Domestic discipline (фанфик, в котором присутствуют телесные наказания)

читать дальше

Кинк (прямо боюсь писать)

читать дальше

AU

читать дальше

Сонгфик

читать дальше

OOC

читать дальше

Джен

читать дальше

Гет

читать дальше

Слэш

читать дальше

Кроссгендер

читать дальше

Фем

читать дальше

Вписка (так называют случаи, когда автор тем или иным образом «вписывает» себя в контекст своего фанфика)

читать дальше

С чем я вас и покидаю :)

URL записи

@темы: Креатив, Фанфики

05:22 

Но я же не отдам Некту яблока!
Внезапно читаю непорнушный гет.
Забавно.
Кармартен, Кармартаж, Карматадж...

@темы: Фанфики, Креатив

02:08 

Но я же не отдам Некту яблока!
07.11.2016 в 15:06
Пишет Катть.:

Фанфикшн "Вечность Стефана Стрэнджа"
Название: Вечность Стефана Стрэнджа
Автор: Катть.
Размер: мини (3 796 слов)
Персонажи: Стефан Стрэндж, Дормамму
Категория: джен
Жанр: драма, хёрт-комфорт
Рейтинг: cудя по всему, R (за кровь и графические подробности)
Краткое содержание: "Дормамму, я пришёл договориться!"
Примечание/Предупреждения: 1) Стрэнджем я интересуюсь уже больше года, и за это время успела привыкнуть к канонному произношению имени "Stephen" - "Стефан". Поэтому и дальше буду использовать именно эту транскрипцию. Стивен - это Роджерс. А Стрэндж... Ну понятно.
2) Смерть персонажа неоднократная :-D


читать дальше

URL записи

Тот неловкий момент, когда фанаты просекают, и точно, недомолвки в фильме.
См. комменты.

@темы: Фанфики, Креатив, Блоги

02:23 

Но я же не отдам Некту яблока!
Внезапно русский фанфик, даже не перевод - Страйковские Байки.
Крепкий середнячок - написано прилично, хоть и чушь полнейшая.
Канонный гет улыбнул - посмотрел бы я на результат этого союза: внук Красного Черепа, сын Кроссбоунза.

Полторы главы перевода, почему я не могу сесть и закончить? Бля.

@темы: Креатив, Фанфики

06:20 

lock Доступ к записи ограничен

Но я же не отдам Некту яблока!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
06:54 

Но я же не отдам Некту яблока!
archiveofourown.org/users/Saysly/pseuds/Saysly
было бы полезно почитать чужие переводы...
Особенно по ГТП - а то я смотрю, пока я боюсь это в руки брать, остальные чуть ли не жонглируют.
Отдельно рад видеть адекватные тэги в правильных местах - ценю собственную свободу это НЕ читать, и ценю чужое уважение моей свободы выбора.

archiveofourown.org/works/4757387
даже удивился: детально прописанная порнуха - и на русском! И даже не перевод!
редкость.
Не задело, но было интересно прочитать.


А это я узнал...

@темы: Слэш, Ссылки, translate, Фанфики, Креатив, Мусорник

07:38 

Но я же не отдам Некту яблока!
Шесть дней после исчезновения Локи, Брюс и ДЖАРВИС поставили диагноз: тело Тора вошло в состояние полной комы.

@темы: Я, Фанфики, Слэш, Отношения, Креатив, Книги, translate

05:49 

Но я же не отдам Некту яблока!
В конце концов, им оставалось только ждать.
Видимость нормы поддерживал график дежурств, хоть активность супер-злодеев и понизилась в последние несколько недель. Надо было [поддерживать форму], даже если только для того, чтоб город не забывал, что они – всё ещё тут, всё ещё приглядывают [за происходящим] начеку. Обычно, Мстители бы порадовались бы такому затишью, но в этот раз без драки, а то и трёх, не осталось ничего, что могло бы отвлечь их мысли от обстоятельств Тора и напряжённого ожидания возвращения Локи.

@темы: Фанфики, Креатив, translate

04:27 

Но я же не отдам Некту яблока!
19:38 

Но я же не отдам Некту яблока!
18:58 

"You should see yourself so debauched."

Но я же не отдам Некту яблока!
archiveofourown.org/works/8134361?view_adult=tr...
Если о сексе, то я читывал и погорячее. Но ЯЗЫК!!!
Бля, детка, какой ЯЗЫК.
Впервые вижу, когда речь настолько успешно стилизуют под современность оригиналу, а не только вхарактерно.

Скопирую сюда, а то ещё опять вынут из интернета, потом хуй найдёшь.

читать дальше

@темы: Креатив, Слэш, Фанфики

01:16 

Но я же не отдам Некту яблока!
Бля, вот щас страшно было.
Автор <Не для Протокола> изъяла все свои фики со всех ресурсов, и залила всё одной папкой черте куда - папкой, которую я хрен знает как сейчас открою (загрузил тут же, конечно). Плюс фики сохранены в формате, который ещё конвертировать, и конвертировать.
Допустим, у меня сохранены заготовки на следующие главы.
Но я и подумать не мог, что она удалит фики, а поэтому не сохранил те весёлые эпилоги!
бля.
Понятия не имею, с чего вдруг такие меры.
Вроде все в фандоме её любили... Неужели Марвел и правда спустили собак на неё???

upd: вроде разобрался, но БЛЯ.
Кстати, любопытно, что она запретила перезалив в Тырнет, но не отозвала разрешение на производные работы от её фика...

@темы: Фанфики, События, Наблюдения, Люди, Креатив, Книги, Marvel и Ко

Дневник No.2

главная