Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Фанфики (список заголовков)
20:04 

Но я же не отдам Некту яблока!
16.03.2017 в 23:23
Пишет Клевер:

Фанфик "Создан, использован и загублен"
Название: Создан, использован и загублен
Переводчик: Tear-san
Оригинал: Made and Used and Wasted by Lauralot, разрешение получено
Размер: миди, 5145 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Джеймс «Баки» Барнс/Брок Рамлоу, ОМП
Категория: слэш
Жанр: драма
Рейтинг: R – NC-21
Предупреждения: АУ, ГТП, наркотики, нон-кон, лайт!русские или дарк!русские (зависит от личных предпочтений)
Краткое содержание: русские недовольны тем, как американцы обращаются с их игрушкой.
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора

читать дальше

URL записи

Это был первый раз, когда после прочтения чего-то из Мусорника, у меня не осталось угнетённого ощущения, или что вот пережил только что хуйню какую-то.
Ещё ни разу я не был в gleeful joy, даже не знаю по-русски, но в комментах оригинала вроде упомянули.
А потом в комментах же я нашёл ссылку и на вторую часть, и ....
Вторая часть -АДОВЫЙ КРЭК, я ржал в голос.
Куратор Никита Исаев!!!

@темы: translate, Блоги, Креатив, Мусорник, Ссылки, Фанфики

21:55 

Но я же не отдам Некту яблока!
Блядский ёбаный пиздец.
Хотел приложить усилия и выкроить время для перевода - думаю, почитаю чужие, для вправки мозгов на тему.
На поза-прошлой неделе видал в обзорах ссылку на перевод этого - теперь не могу найти. Какого блядского хрена.
И явно неправильно ищу, потому что ничего до сих пор не нашёл....

апд: я как всегда невнимателен, знающие люди помогают.
avenmov.diary.ru/p212265927.htm

на <почитать вскоре> - а то переводы надо заканчивать, да.
Организовывать досуг и всё такое.
Другое дело, что мозг надо специально перенастраивать...
запись создана: 26.03.2017 в 21:43

@темы: Фанфики, Мусорник, Креатив, Блоги, translate

09:42 

Но я же не отдам Некту яблока!
Ебать-колотить.
Дира выложила продолжение, ещё в прошлом ноябре: 9 глав, более 40К слов.
рукалицо: я не смогу это всё прочитать раньше, чем на следующей неделе. Если ничего не изменится.
И я даже не удивляюсь, что вспомнил об этом фике только в феврале...

Хотя нет, даже в этом месяце я, наверно, не смогу это прочесть - ведь надо сначала читать инструкцию к налоговой декларации, а потом эту декларацию собственно и заполнять...

@темы: Фанфики, Креатив, Я

08:56 

Но я же не отдам Некту яблока!
archiveofourown.org/works/7362919
надо будет почитать - и в оригинале, и в переводе.
Следующая неделя у меня свободная...

@темы: translate, Креатив, Фанфики

23:40 

Пусть будет - ещё раз. Ещё много-много раз...

Но я же не отдам Некту яблока!
Первый был здесь.



Хорошего много не бывает.
А мне только полезно.

@темы: фанарт, Фанфики, Музыка, Креатив, Кино, Для памяти

19:57 

Но я же не отдам Некту яблока!
21.01.2017 в 13:09
Пишет WTF Brock Rumlow 2017:

WTF Brock Rumlow 2017. Визитка


URL записи

Сделано качественно, но у меня противоположные чувства об этом. Даже и не знаю...

@темы: Фанфики, Креатив, Блоги

08:47 

Но я же не отдам Некту яблока!
Приятно знать, что я такой не единственный.
Более того, я даже подозреваю один конкретный фичок - после которого меня от одного упоминания Рамлоу невовремя может вообще стошнить...

@темы: Я, Фанфики, Разное, Отношения, Мусорник, Люди, Для памяти, Блоги

04:04 

Но я же не отдам Некту яблока!
It is appalling, really, how badly Sherlock has been treated. John knows that Sherlock is not like most people. How dare he reject him for failing to follow rules he not only does not but also cannot understand?
То, насколько плохо Шерлок обращается с окружающими, действительно отталкивает. Джон знает, что Шерлок не похож на других. Как смеет Джон отвергать его из-за неспособности следовать правилам, которые Шерлок не просто не выполняет, но еще и не может понять?

Тот неловкий момент, когда первое предложение переводчик перевёл противоположно смыслу оригинала, но я молчу в тряпочку, потому что последующие предложения автор набредил шо песец, а переводчик сделал конфетку по логике.

А, ну и, собственно, череда моментов, когда я фейспалмил за <добро пожаловать в мою жизнь>.
читать дальше

всё из перевода того же фика

@темы: Я, Фанфики, Наблюдения, Креатив, translate

04:05 

Но я же не отдам Некту яблока!
Перечитываю оригинал.
Задумался, а когда бы мне найти время пересмотреть сначала - сейчас бы наверно воспринял иначе, чем раньше.

Но если Хоббит подсадил меня на тройнички, то это вина Шерлока, что я вдруг читаю из ABO (рядом лежало) - ещё никогда в жизни, читая описание секса, я не пребывал в чистейшем недоумении.
Ну, теперь буду знать, типо, не моё это.

@темы: Фанфики, Слэш, Отношения, Мысли вслух, Креатив

09:25 

Но я же не отдам Некту яблока!
Джон откашливается.
— Обходя Запреты, Георгий Будет Трахать Орально Любого Пидораса, Явно Бросив Думать о Пизде.

*ХЛОПАЛ СТОЯ*
Вот так надобно переводить!
соус
оригинал
О творческом подходе студентов медицины к мнемотехнике воистину можно было бы сказать много.
Но это вовсе не та причина, по которой я хочу распечатать этот фик и под стекло, если не ближе. Блин, как карман штанов: снаружи не видно, а изнутри не чувствуешь, пока там что-то не появится.

@темы: Фанфики, Наблюдения, Креатив, translate

06:42 

Но я же не отдам Некту яблока!
Этот садик - золотая середина: ровно в меру адекватные воспитательницы, ровно в меру шизанутые дети, ровно в меру обеспеченные и образованные родители... Как обычно, денег на оборудование не хватает. Может, взамен нормально платят работникам?
Не знаю ещё, только первый день ходил, из четырёх.

Кажется, этот вечер я проведу в чтении фанфиков по Ш(ББС), причём на русском. Днём поймал себя, что был действительно бы не против иметь этот фик на ДВД - сезоны, серии, дополнительные сцены, заметки из-за кадра...
Во-первых, пришёл домой, увидел нечто, мозг услужливо подсунул параллель исключения Гуглом из обслуживания. Факты, конечно, совсем другое, но параллель в голове...
Во-вторых, есть ещё дела, и их надо обязательно сделать, а не ложиться спать раньше полуночи. Тем не менее, в 5 утра подъём - сегодня даже не опоздал.

@темы: Фанфики, Работа, Наблюдения

06:16 

Но я же не отдам Некту яблока!
Пишет Гость:
10.04.2012 в 00:38


Пришел тот-самый-переводчик.
Пересказывал вот это: www.fanfiction.net/s/7328959/1/
Без разрешения. Без беты. С плохим русским. Две поверхностных вычитки.

Исполнение №1. Перевод-Пересказ

читать дальше
Конец

URL комментария

@темы: Фанфики, Креатив, Блоги, translate

06:00 

Но я же не отдам Некту яблока!
Локи не победил Амору. Он всего лишь разбил её самую большую драгоценность.

до конца перевода - всего 4 страниц.

@темы: Фанфики, Креатив, translate

01:49 

Но я же не отдам Некту яблока!
Я, как всегда, торможу.
На АО3 уже 811 результатов по тэгу, некоторые 2013го года - а я только сегодня подумал посмотреть.
Почитаю, отвлекусь, бля.

@темы: Фанфики

07:00 

"Её мне по укурке, а может и с попойки, А может просто с кофе случилось написать."

Но я же не отдам Некту яблока!
Пишет Anonymous Auror:
04.01.2017 в 15:38


подарок №0
256 (или около того) слов
предупреждения: стёб. не то чтобы вообще исполнение. перед прочтением лучше выпить. и убрать опасные предметы. и прошлогоднее оливье. и включить караоке. но лучше не включать. и не открывать.

"пам, парам, парам, пам-пам" самостоятельно, пожалуйста

URL комментария

@темы: Блоги, Креатив, Фанфики

00:23 

Но я же не отдам Некту яблока!
видя как даже спокойная, стоическая Наташа расслаблена и улыбается, он
ан нет: перекраиваю предложение - кусок, в оригинале следующий за предыдущим, в переводе пойдёт перед ним.

@темы: Фанфики, translate

21:35 

Но я же не отдам Некту яблока!
tonyandloki.diary.ru/p209803493.htm?from=last#7...
Да уж.
Это было печальное событие - изъятие автором с интернета такого любимого фика...
Слава богу, она разрешила постить производные от её работы, так что завтра я, скорее всего, всё-таки закончу 14тую главу - достаточно давно маринуюсь, блин, уже второй день по-русски думаю, даже начал английские слова забывать. Раз пока не на работу, надо пользоваться.

Хотя надо бы, конечно, на работу, а то страшно.

@темы: Я, Фанфики, Ссылки, События, Слэш, Наблюдения, Креатив, Книги, Для памяти, Блоги, translate

20:31 

Пэйринг: Доверие/Tритон (водяная ящерка)

Но я же не отдам Некту яблока!
Читал первое исполнение тут, оно напомнило мне слово <взъерошил> - куда-то мне нужно было это слово, и я никак не мог его вспомнить раньше, пришлось писать что-то другое... Надо вспомнить, где это было, и исправить на это слово.

апд: со второго раза нашёл - оказалось в уже опубликованной главе, и в черновой версии отмечены мои бесплодные старания, а в версии для публикации - адекватность моей беты.
Фффух.
Куда бы я без неё...
Palefire, ещё раз спасибо.
запись создана: 03.01.2017 в 08:13

@темы: Фанфики, Слэш, Отношения, Креатив, translate

17:50 

Но я же не отдам Некту яблока!
archiveofourown.org/works/8831947?view_full_wor...
Ухохатываюсь. Фанат, явно ещё не закончивший получать формальное образование, рассказывает, как крут Тони в процессе разборок с сексом с щупальцами.
Эта наивная, лёгкая прямолинейность, не обременённая ничем иным. Как слон, танцующий чечётку в посудной лавке - ведь всё просто!
Но весело, поэтому я готов даже простить ляпы вроде "attractive as sin" или других опечаток.

@темы: Фанфики, Слэш, Креатив

06:48 

Пока не отписали и не забанили нахуй, утащу.

Но я же не отдам Некту яблока!
читать дальше
Ангст

читать дальше

Deathfic


читать дальше

Кроссовер

читать дальше

Смарм (Фик, в котором один герой доказывает другому, что ему важна дружба без намека на сексуальные взаимоотношения)

читать дальше

Флафф

читать дальше

Дарк

читать дальше

Hurt/comfort

читать дальше

PWP

читать дальше

Domestic discipline (фанфик, в котором присутствуют телесные наказания)

читать дальше

Кинк (прямо боюсь писать)

читать дальше

AU

читать дальше

Сонгфик

читать дальше

OOC

читать дальше

Джен

читать дальше

Гет

читать дальше

Слэш

читать дальше

Кроссгендер

читать дальше

Фем

читать дальше

Вписка (так называют случаи, когда автор тем или иным образом «вписывает» себя в контекст своего фанфика)

читать дальше

С чем я вас и покидаю :)

URL записи

@темы: Креатив, Фанфики

Дневник No.2

главная