• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Фанфики (список заголовков)
01:57 

Но я же не отдам Некту яблока!
"Почему это вдруг вы хотите помочь?" спросила она у стола, с озадаченным взглядом.
Тор слегка подался вперед, сидя на противоположном диване, когда Локи улыбнулся и мельком глянул на Тони, на секунду задержав взгляд.
"Старк может подтвердить, что я... могу быть великодушен."


Хм... Надо не забыть выложить пятую главу на АО3; шестая должна быть полегче...

upd: "спросила она, озадаченно глядя на стол" - т.е. фишка была в том, что она смотрит на стол, а не на Локи, хотя говорит с Локи, "обращается к столу".
И вообще, когда закончу, надо будет всё перечитать, от начала и до конца - проверить целостность: мало того, что моё знание о русском фандоме росло за то время, что я переводил, так ведь тупо время прошло, я мог тупо забыть, чего писал в начале, и написать противоположное в середине-конце...

@темы: Мысли вслух, Фанфики

21:35 

Но я же не отдам Некту яблока!
читать дальше
что врёт себе насильник - VERY WELL DONE (notice the comments)
- "Wonderful use of unreliable narration for duality of experience!" LilyWilde
- All the little details too where Brock interpreted the Soldier's body reacting as 'he enjoys this,' and 'he hasn't said I love you yet because he's just shy.' Fantastic depiction of Brock's denial!
And Bucky's feelings at the end.
- Creepiest, awesome perpetrator viewpoint, which I have a massive thing for when done well, and you did it excellently, just the right shade of deluded without becoming ridiculous.
- Loved the unreliable narrator. There are some rapists that are like that- totally believe that the act is somehow 'consensual' (shudder). You managed to describe that kind of rapist well.
- I love the way you use Brock as an unreliable narrator, thinking WS is just scared of his emotions instead of terrified of Brock.

@темы: Фанфики, Слэш, Отношения, Мусорник, Креатив

19:39 

Но я же не отдам Некту яблока!
“Christ, you’re high maintenance.” It’s a shame they don’t have any pillows. The Soldier’s demonstrated in the past that he can handle pillow fights in character. “Any other demands, Sergeant?”
Rumlow doesn’t expect any more, but Barnes does speak. “You could shine my shoes while you’re at it.” There’s a funny, far off look in his eyes. It isn’t the Soldier’s confused stare. It’s disconcerting.
“Don’t get spoiled.” Rumlow spiders his fingers down the asset’s ribs, and Barnes laughs and squirms away. He flails at Rumlow ineffectually. He’s back in the present.
“You’re a punk,” Barnes gasps, tears in his eyes.

Things I Almost Remember, by Lauralot
достаточно, чтобы стало больно, но не достаточно для чего-либо большего

кстати, новый отдельный тэг, раз уж я там так часто роюсь

@темы: Креатив, Мусорник, Слэш, Фанфики

03:12 

Но я же не отдам Некту яблока!
О! Целый день интернет!
Но с утра я ездил в спортзал, и верулся ровно перед началом дождя - ветер был пиздец ацкий, пока я Выдрочку обратно ставил, я думал "будет стрёмно, если я промокну под собственной дверью", но нееет: закапало, когда я уже кроссовки в своей комнате снимал, я в окно видал. А там и ливень...

Перевожу.
Перечитываю переведённое, и какое-то оно скучное - хочу добавить красок в картинку интересными синонимами (читал что-то недавно, так прямо выписывать хотелось - вариантов на "сказал" 15 штук, вариантов на "смотрел" 10 штук), но не сразу вспоминаю. А то английские синонимы уже не торт.
Наверно, надо в соседнем окне открыть русский словарь синонимов, специально для этого...

Плюс, тот неловкий момент, когда я для перевода текста с гомосексуальными отношениями вспоминаю Изумрудный Город Волкова (тоже ведь фанфик был, разве нет?), который я читал еще до того, как пошел в первый класс.
Судьба, она такая...

@темы: Я, Фанфики

09:18 

Но я же не отдам Некту яблока!
Пиздец.
Ребятам пришлось замутить отдельный блог, чтобы разбирать то дерьмо, которым их поливают регулярно...
Но как они это делают! Ай Малацца!
Изящно, информативно, вежливо, спокойно...
РЕСПЕКТ.
upd: хи-хи, они приготовили стандартные ответы на стандартные наезды, с успокаивающей точной формулировкой и ссылками, и это позволяет свести их "ответ" к копи-пасте... МАЛАДЦЫ.

И да, плюс еще одна причина, по которой я регулярно туда ползаю: в любой момент, в ЛЮБОЙ, я могу оттуда уползти. В моей жизни бывают кучи-кучи-кучи неприятных ситуаций, из которых я так или иначе не могу выйти и должен их терпеть, пока кто-то другой не решит, что хватит и я могу идти. В Мусорнике же только я решаю, сколько я могу терпеть, когда мне нужно отойти/прекратить, и когда (если) я вернусь закончить начатое. Это сугубо моё решение, и никто другой не диктует мне выбор против моего желания. И мне НРАВИТСЯ, когда я сам принимаю решения о своём благополучии, физическом или ментальном.

@темы: Marvel и Ко, Блоги, Для памяти, Кино, Мусорник, Мысли вслух, Наблюдения, Отношения, Слэш, Фанфики, Я

21:26 

Но я же не отдам Некту яблока!
Радиацией ОБЛУЧАЮТ, блин.
Но да, 11ая глава закончена.
Еще перепроверить косяки и подобное, а там и в редакцию полной версией.

@темы: translate, Фанфики

23:52 

Но я же не отдам Некту яблока!
- Может, нам стоит спросить Локи, - предложил Брюс, снимая очки, чтобы почистить их о рукав. - В конце концов, он ведь волшебник.
Тони бросил на него долгий взгляд.
- Ты его видал, да? Длинные волосы, острые ногти, попсихованнее сортирной крысы? Я не знаю, почему он не продырявил Клинта своим кулаком этим утром, но по нему не скажешь, что он будет в восторге, если услышит, что у нас нет идей.

@темы: Слэш, Креатив, Книги, translate, Marvel и Ко, Фанфики

05:03 

Но я же не отдам Некту яблока!
- Тук-тук, мудоёб! Открывай, мне поссать.
Тони дернулся, резко просыпаясь, спихивая пустую бутылку на пол и чуть не скатываясь с дивана, но вовремя спохватился. Черт бы его побрал, за окном всё еще темно. Кто - ?
- Тони, давай, - проговорил другой голос. Наташа. - Я могла бы взломать твою систему, но я еще даже кофе не выпила. Открывай. У нaс подарки.

@темы: translate, Фанфики

03:36 

Но я же не отдам Некту яблока!
Без стыда и от балды перевожу, воистину. Классическое "опять одно слово целым предложением обьясняешь".
А обычно уважаю мысль автора...

Он перебирал сотни вариантов в голове, и каждый был более [обескураживающим/трудным/невозможным], чем предыдущий.
A hundred variables ran through his head, each more daunting than the last.

@темы: translate, Фанфики

04:26 

Но я же не отдам Некту яблока!
Ха.
А тут я ёбнулся, и перевел, что Локи был покрыт дерьмом зловонной жижей. :alles:

@темы: Фанфики, translate, Я

07:27 

Но я же не отдам Некту яблока!
Вобщем, было у меня плохое настроение, и я подумал о Мусорнике.
Но раз я работаю над переводом, то я подумал о переводе в Мусорнике.
А после той гифки, я вообще решил, что сегодня добью редакцию.
Итак, опасайтесь: фик из Мусорки переведен на русский.
Я читал оригинал - чуть ли не разрыдался.
Я редактировал перевод - пришлось МНОГО РАЗ отходить, делать ДЛИННЫЕ перерывы.
При этом - счастливый конец.

Никому не рекоммендую, и переведу тэги, в знак предупреждения: Мусорная Вечеринка ГИДРЫ, кошмары, обвинение жертвы, само-ненависть, само-повреждение, использование лекарств и наркотиков, передозировка, марихуана, браунисы, проникновение посторонним предметом, галлюцинации, ментальная нестабильность, ангст, сексуальное насилие в прошлом, изнасилование/не-согласие в прошлом, эмоциональное/психическое насилие, обзывательство
пытка электричеством,
мокрые сны (так это по-русски называется?),
психологический ужас

Правда, русский текст еще не до конца обновлён, но я сейчас уже спать иду, так что своё дело я сделал.

@темы: Мусорник, Креатив, translate, Marvel и Ко, Фанфики

05:06 

Но я же не отдам Некту яблока!
- Это было наложением заклятий совершенно без моего согласия, ты жуткий, больной двух-грошовый волшебник, - выплюнул Tони, его лицо горело. - Сейчас же вытащи это из меня.
- И не подумаю. Желаю продуктивно провести остаток дня, Старк. - бросил Локи на прощанье, когда энергия почти поглотила его. - Жди меня завтра.

@темы: Marvel и Ко, translate, Книги, Креатив, Отношения, Слэш, Фанфики

05:16 

Но я же не отдам Некту яблока!
внезапно фик, который мог бы быть продолжением одной штучки, которую я давным-давно читал на ЖЖ
между прочим, не абсолютное дерьмо, и к нему ещо и "взгляд с другой стороны" есть...

наверно, сейчас мне было бы уместно делать что-нибудь, связанное с работой - или этой, или поиском новой. Увы.

@темы: Marvel и Ко, Креатив, Мысли вслух, Наблюдения, Отношения, Слэш, Фанфики

06:09 

Но я же не отдам Некту яблока!
archiveofourown.org/works/4538958
КАКАЯ ОХУИТЕЛьНАЯ ВЕЩь :inlove:
еле прочитал четверть по диагонали (завтра всё-таки на работу), но БЛЯ, В ВЫХОДНЫЕ - ОБЯЗАТЕЛьНО ПРОЧИТАЮ
Саммари: сын Роджерса, Барнса, и Уилсона увидал по чужому девайсу на школьном дворе, как работники ГИДРЫ насилуют и вообще пытают Барнса - и теперь отцы разбираются с ребенком, чтобы тот не вырос неадекватным
конечно, Мусорник, а что, кто-то сомневался?
потому что мы все слыхали про утечку в интернет фоток с обнажёнкой, и мы все слыхали, что личности на этих фото имели сказать на тему; старый добрый вопрос, «а что сделает мой герой, оказавшись в моей реальности?»

upd: В выходные? Ха! На мобильнике, после работы.
ДОЧИТАЛ.
ОХУИТЕЛьНЕЙШАЯ ВЕЩь - будто оно увеличело моё понимание детей, родителей... Как говорить с детьми.
Это я бы даже рекоммендовал.
запись создана: 18.08.2015 в 06:36

@темы: Фанфики, Слэш, Отношения, Мусорник, Креатив, Marvel и Ко

06:04 

Но я же не отдам Некту яблока!
Черт, потерял то место, где мы обсуждали про "жемчуга" в 7ой главе, и теперь не помню, что мы решили.

@темы: translate, Фанфики

06:17 

By high school graduation, it was clear God had forsaken him.

Но я же не отдам Некту яблока!
Читал это - в метро, прямо в поезде, с мобильника.
Не оторвал глаз от экрана, пока не дочитал.
И ведь Страшшшные Тэги, и всё явно пиздец как хуёво, но - из заметок в конце знаем, что написано "на основе статьи "Сексуальное влечение к трупам: психологический взгляд на некрофилию."
Ага.
Типо, "основано на реальных отклонениях". Так же как "Мыслить Как Преступник" было.
Ну-ну.
Никому не рекоммендую.
Но впервые за всё моё время в фандоме, подумал "бедный Брок".
Умеют же авторы...

@темы: Я, Фанфики, Мусорник

06:23 

Но я же не отдам Некту яблока!
это было даже мило, а тут читал с расстегнутыми штанами открытым ртом - надо будет почитать продолжение, начало расчудесно

@темы: Креатив, Отношения, Слэш, Фанфики

05:57 

Но я же не отдам Некту яблока!
"в "Гидру" я пришел добровольно и, хотя иногда мне не всегда нравились ее методы, от ее целей я не отказывался."
То, что он в Гидре - не делает его плохим или негодяем. Это просто точка зрения и всё.
всё в соусе

отдельно поржал и над цитатой, и над комментом.
Еще бы, Рамлоу - няшечка, а то как же.

@темы: Фанфики, Отношения, Креатив

07:28 

Но я же не отдам Некту яблока!
Увидал на баше удивительную цитатю:
А я, - вмешался Тони, - сейчас просто возьму эту вашу Сковороду Справедливости, Яйца Судьбы, Сосиску Вечности, Масло Жизни и буду готовить Яичницу Апокалипсиса. А вы ещё поговорите, и жрать сегодня не будете. Или асы воздухом питаются?
Сразу подумал, что фанфик, про Старка, может даже с Локи.
тут же загуглил, читаю источник.
БОЛьШЕ 4ЕХ ЛЕТ НАЗАД aaa

@темы: Фанфики, Креатив, Marvel и Ко

21:23 

Но я же не отдам Некту яблока!
Бля, что за хуйню я прочитал.
Причем сначала было няшненько, а потом чозахрен, а потом ВАЩЕОХУЕЛИ???
Старк - истеричка с попытками изнасилования, Роджерс - тряпка, какого хрена?
Единственное соответствие канону - Пеппер одна рост и процветание Старк Индастриз поддержать не сможет. Т.е. на плаву удержит, но status quo останется, ничего нового не будет.
Хотите писать даб-кон с нервами, поучитесь, ничтожные ублюдки.
Хотя это, наверно, ни в том, ни в другом случае не даб-кон, конкретно... Или всё же да... Но во втором случае, наверно, нет? Как ни странно, но скорее всего, вовтором случае как раз нет...

@темы: Фанфики, Мысли вслух, Креатив, Marvel и Ко

Дневник No.2

главная