Download Evanescence Your Star for free from pleer.comsong: "Your Star", by Evanescence from "the Open Door"
book: "The Soulforge", Margaret Weis
She gazed about her with a vacuous exprеssion that Raistlin remembered well; his heart shriveled within him.
"Mother," he said with a choked voice. "We're going to go home now."
I can't see your star
I can't see your star
though I patiently waited, bedside
for the death of today
It had been three days since Gilon's burial, and Raistlin had not left his mother's side. He slept on a pallet on the floor, waking at the least sound she made. He talked to her constatnly, telling her funny stories about the pranks the boys played at school, telling her about his own hopes and dreams, telling her about his herb garden and the plans he grew there.
I can't see your star
I can't see your star
the mechanical lighs of Lisbon
frightened it away
[Caramon] was extremely sad and worried for her, but he had to steel himself to enter that room as he imagined someday he would have to steel himself to enter battle.
And I'm alone now
me and all I stood for
we're wondering, now
all in parts, in pieces, swim lonely
find your own way out
The twins buried their mother in the grave next to their father.
I can't see your star
I can't see your star
How can the darkness feel so wrong?
[CAramon] felt he needed to say something to hear his own voice. He didn't like it when the house was so strangely quiet. He didn't like being cooped up in this dark, unhappy room. He wondered how his brother could stand it.
And I'm alone now
me and all I stood for
we're wondering, now
all in parts, in pieces, swim lonely
find your own way out
So far away
its growing colder without your love
why can't you feel me calling your name?
[Raistlin] paused for a moment, and when he spoke next, his voice was hushed, awed. "It's as if she's running down a road, Caramon, running away from me. I follow after her, I call to her to stop, but she doesn't hear me. She doesn't pay any attention to me. She is running very fast, Caramon..."
can't break the silence
its breaking me
Caramon leaned against the fireplace, gulping in deep breaths, blinking very hard and fast, willing himself not to cry anymore.
All my fears turn to rage
Beneath the layer of cold hard rock, jealousy bubbled and seethed. Tremors split the rock. Jealousy, red and molten, coursed through Raistlin's body and flamed out of his hands. The lfire flared, billowed, and engulfed Caramon.
And I'm alone now
nothing worth fighting for
we're wondering, now
all in parts, in pieces, swim lonely
find your own way out
An unfortunate choice of phrase.
собственно, как я это перевел... 
запись создана: 19.12.2006 в 19:13