Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:28 

Но я же не отдам Некту яблока!
-Да нет, что ты, что ты, - заворковал Баки, опуская руку Стива себе на грудь. Стив отвернулся - не хотел видеть в глазах Баки эту добросердечность, или жалость, или что это вообще было. Этот взгляд Баки, когда Стиву доставалось больше в драке, в которую он мог бы сообразить и не соваться.

-Стив, - нежно говорил Баки, и Стив изо всех сил зажмурился. Что-то тронуло его лицо. Оно было мягким, пахло как один из бинтов, но Баки вытирал этим лицо Стиву. - Эй, дружище, ну ты чего, я же говорил тебе, что будет страшно, я… -

- Мне нужно в душ, - внезапно сказал Стив.

@темы: Фанфики, Мусорник, translate

19:57 

Подумал про лето

Но я же не отдам Некту яблока!
06:59 

Но я же не отдам Некту яблока!
Взрослый дядя - начал ковырять налоговую декларацию.

@темы: Я

06:15 

Но я же не отдам Некту яблока!
04:26 

Но я же не отдам Некту яблока!
Закончил.

И раз там дело о колыбельных, то пусть тут будет русское эхо моей любимейшей.
Почему-то не могу найти на ПростоПлеере версию с роялем.

Cкачать ED 3 Inuyasha/Инуяша на русском бесплатно на pleer.com

@темы: Музыка, Мусорник, translate

01:57 

Но я же не отдам Некту яблока!
Это самый лёгкий фик, который мне доводилось переводить!
Веселый, резвый - ухохатываюсь с оригинала, надеюсь, не потеряю ничего в переводе.
Оно гениально и восхитительно.

23:51 

Но я же не отдам Некту яблока!
Это не было похоже на припадок паранои. Баки обычно был значительно более методичен в своих поисках жучков, гораздо менее заметен. Или это была атака, или у Баки был адово жестокий кошмар. В любом случае, Стиву было тошно: если Баки натворил это всё в припадке ужаса, то он может решить наказать себя за нанесённый ущерб.
-Баки?
Потом он услышал голос Баки – не из квартиры, а из коридора снаружи.
-Kalinka, kalinka, kalinka moya!
Там был ещё один голос, ещё чьи-ти шаги, Баки был не один. Оба человека нетвёрдо держались на ногах.
И они пели.
Стив еле успел отскочить, когда дверь распахнулась.


Гы.
Иностранные для Стива слова оставляю в переводе написанными не по-русски.

@темы: Отношения, Мусорник, Креатив, translate

22:52 

это у тебя в кармане ингалятор, или ты просто рад, что всё получилось?

Но я же не отдам Некту яблока!
В процессе перевода:
- А что это у него сейчас на лице за грязь?
- Ну, там слёзы уже давно, потом кровь, ещё слюна, теперь и сперма...
Потому что некоторые ублюдки - сволочи расчётливые и планируют много-ходовки надолго вперёд.
Молодцы.
Абажаю Мусорник, и многих авторов в нём.
Но Барон Земо лучше всех.

@темы: translate

18:44 

Но я же не отдам Некту яблока!
14.04.2017 в 13:25
Пишет Iry:

Добрый день! Внезапно захотелось прочитать (или перечитать) советские книги о школьниках. Хотелось бы что-нибудь в духе "Девочка и птицелет", "Витя Малеев в школе и дома" и т.д. Желательно про старшие классы, но если есть что хорошее о младшеклассниках, тоже с удовольствием посмотрю.

Спасибо!

URL записи

Дык то ещё та забористая трава была, пропаганда что пиздец...
Но посмотрю, может действительно чего в тырнете можно будет нарыть... интересненького.

@темы: Книги

04:01 

Но я же не отдам Некту яблока!
Пишет Гость:
10.04.2017 в 16:14


Thor: Ragnarok Teaser Trailer [HD]
читать дальше

URL комментария

Видя Локи на другом конце скамейки, ОРАЛ: Я ЧИТАЛ ТОТ ФИК!!! (с)
но да, кожаный... что на нём? Верх? Рубашка? Куртка? Что это за хрень?
ножи
НОЖИ

наплечники несимметричные
штаны вообще подозрительные
это штаны?
чо за хуйня ваще?

Я думал, после муви-Гражданки я уполз из фандома...
Наверно, недалеко уполз.
музычка весёлая, и шлем Тора знаком по фильму детства <Приключения Няни>, кажется - там у девочки-фанатки был такой же

пусть будет, как когда-то с намордником

@темы: Кино, Marvel и Ко

03:28 

Но я же не отдам Некту яблока!
Пишет Гость:
03.04.2017 в 04:22




URL комментария

Имеющие глаза да увидят, имеющие уши да услышат...

@темы: Блоги, Для памяти, Креатив, Политика

02:31 

Я Слишком Давно Не Был На Дайрях О_О

Но я же не отдам Некту яблока!
13.04.2017 в 19:55
Пишет Новый Дежурный:

Правда №9152
Пишет Гость:
24.03.2017 в 21:05


Тред предстоящей экранизации "Тетради Смерти" от Нетфликс.
Черлидерша Миса-Миа, афроамериканец Эл... Какие настроения, аноны?

URL записи

да и вообще в интернет не выходил с домашнего лэптопа....

@темы: Кино

05:15 

Но я же не отдам Некту яблока!
Так давно не пересматривал <Как Приручить Дракона>, что соскучился.
Слушаю одни и те же 4 трека на повторе.
:heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

@темы: Я

02:28 

Но я же не отдам Некту яблока!
Щас надо всё бросить, и готовиться к рабочей неделе, а то такими темпами я снова до полуночи пропрыгаю. А это зря, у меня Планы на неделю.

@темы: Работа

02:27 

Но я же не отдам Некту яблока!
Я как-то ныл, что потерял кейс от диска? Ха! Я не потерял, я его сдал - пустым!
А они сидят на нём и хоть бы бровью повели - только через неделю поисков, у меня хватило мозгов позвонить им и попросить проверить: а не сдал ли я его нечаянно?
По телефону сказали, что ничего не знают, диска нет.
Ладно, повесил трубку, поискал ещё раз.
В перерыве проверил имэйл - письмо от них: <вы сдали кейс без диска, у нас кейс, у вас диск>.
СУКИ.
Я как-то раз до этого, ещё в старшей школе, сдал кейс от двд - перезвонили до того, как я домой дошёл, сообщили о ситуации. А эти, блин...

@темы: Разное

07:35 

Но я же не отдам Некту яблока!
черновой перевод закончен, поэтому я тут же вляпался в новый - а то ж последняя глава осталась, да эпилог, да ещё одна глава... И три с половиной главы другого фика... И ещё что-то где-то...

@темы: translate, Креатив, Мусорник, Фанфики

00:56 

Но я же не отдам Некту яблока!
Тор вовсе не был тем яростным громовержцем, которым его описал Тони в своём и-мэйле. Вместо этого, он спал большую часть дней, пока его тело пыталось восстановиться после шока и заново приспосабливаться, после того как он проснулся и всё тело снова заработало. То золотое яблоко, что они разрезали на кусочки для него, помогло с проблемой физического разложения, но даже оно не помогало в выздоровлении после перемещённого разума. Души. Да что это там было. И тем не менее, каждый раз, как он просыпался, его сознание становилось более чётким, он был всё больше <в себе>.

@темы: translate, Креатив, Фанфики

20:04 

Но я же не отдам Некту яблока!
16.03.2017 в 23:23
Пишет Клевер:

Фанфик "Создан, использован и загублен"
Название: Создан, использован и загублен
Переводчик: Tear-san
Оригинал: Made and Used and Wasted by Lauralot, разрешение получено
Размер: миди, 5145 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Джеймс «Баки» Барнс/Брок Рамлоу, ОМП
Категория: слэш
Жанр: драма
Рейтинг: R – NC-21
Предупреждения: АУ, ГТП, наркотики, нон-кон, лайт!русские или дарк!русские (зависит от личных предпочтений)
Краткое содержание: русские недовольны тем, как американцы обращаются с их игрушкой.
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора

читать дальше

URL записи

Это был первый раз, когда после прочтения чего-то из Мусорника, у меня не осталось угнетённого ощущения, или что вот пережил только что хуйню какую-то.
Ещё ни разу я не был в gleeful joy, даже не знаю по-русски, но в комментах оригинала вроде упомянули.
А потом в комментах же я нашёл ссылку и на вторую часть, и ....
Вторая часть -АДОВЫЙ КРЭК, я ржал в голос.
Куратор Никита Исаев!!!

@темы: translate, Блоги, Креатив, Мусорник, Ссылки, Фанфики

05:36 

Но я же не отдам Некту яблока!
26.03.2017 в 11:29
Пишет Mister_Key:

вместо тёртых джинсов
выбирай килты
если всё задрало
задери и ты
© Тумми






URL записи

O! Мелодию я уже знаю, но есть и на русском другие слова?
И английский оригинал?

и тем не менее, русские слова мне больше нравятся в этой версии:

Cкачать Green Crow Шотландец бесплатно на pleer.com

@темы: Музыка, translate

21:55 

Но я же не отдам Некту яблока!
Блядский ёбаный пиздец.
Хотел приложить усилия и выкроить время для перевода - думаю, почитаю чужие, для вправки мозгов на тему.
На поза-прошлой неделе видал в обзорах ссылку на перевод этого - теперь не могу найти. Какого блядского хрена.
И явно неправильно ищу, потому что ничего до сих пор не нашёл....

апд: я как всегда невнимателен, знающие люди помогают.
avenmov.diary.ru/p212265927.htm

на <почитать вскоре> - а то переводы надо заканчивать, да.
Организовывать досуг и всё такое.
Другое дело, что мозг надо специально перенастраивать...
запись создана: 26.03.2017 в 21:43

@темы: Фанфики, Мусорник, Креатив, Блоги, translate

Дневник No.2

главная